Examples of using 巴切莱特 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
智利总统巴切莱特说，在星期六灾难性地震中的死亡人数已经上升到795人。
Chilean President Michelle Bachelet said that the death toll from the devastating earthquake had reached 795.智利总统巴切莱特说，在星期六灾难性地震中的死亡人数已经上升到795人。
Chilean President Michelle Bachelet said Tuesday that the death toll from Saturday's devastating earthquake had reached 795.联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯（AntonioGuterres）于周三（8日）宣布了巴切莱特的任命。
UN Secretary-General, Antonio Guterres, announced the appointment of Bachelet on Wednesday.联合国大会于今日批准了联合国秘书长任命巴切莱特为高级专员，任期为四年。
The UN General Assembly today approved the UN Secretary-General's appointment of Bachelet for a four-year term as High Commissioner.米歇尔·巴切莱特女士是智利的总统，基什内尔女士是阿根廷的总统，康多莉扎·赖斯是美国的国务卿，默克尔是德国的总理。
Ms. Michèle Bachelet is President of Chile, Ms. Krouchner is President of Argentina, Ms. Condoleeza Rice is Secretary of State of the United States of America and Ms. Angela Merkel is Chancellor of Germany.本组织支持社会保护最低标准倡议，并分析了巴切莱特报告的15项原则。它指出，在实践中，有八项原则与互助会一贯为其附属机构提供的服务相吻合。
The organization supports the Social Protection Floor Initiative and has analysed the 15 principles of the Bachelet report, noting that, in practice, 8 tally with the services traditionally provided by mutuals to their affiliates.最后，正如米歇尔·巴切莱特总统阁下在大会发言时所说的那样，"我们不需要新的承诺；我们只需要履行已经做出的承诺"（A/62/PV.4，第34页）。
Finally, as Her Excellency President Michelle Bachelet stated to the General Assembly," We do not need new commitments; we simply need to fulfil the commitments already made"(A/62/PV.4, p. 34).为遵守这项承诺，2006年和2007年"适合儿童生长的智利"活动的最重要的一场活动就是儿童代表与总统米歇尔·巴切莱特·赫里亚会晤。
In compliance with the commitments, the Campaign a" Chile Fit for boys and girls" in 2006 and 2007 culminated with a meeting of children' s delegates and the President Michelle Bachelet Jeria.联合国促进性别平等和增强妇女权能署执行主任米歇尔·巴切莱特去年10月在国际农村妇女日发表的声明中说：.
Michelle Bachelet, the Executive Director of the United Nations Entity for Gender Equality and the Empowerment of Women(UN-Women), in her statement on the International Day of Rural Women last October said.我们欢迎大会作出决定，设立了联合国促进两性平等和妇女赋权实体。我们感到高兴的是，这个实体的首任负责人将是米歇尔·巴切莱特女士。
We welcome the decision of the General Assembly to establish the United Nations Entity for Gender Equality and the Empowerment of Women, and we are pleased that its first leader will be Ms. Michelle Bachelet.主席（以英语发言）：我谨代表大会欢迎智利共和国总统米歇尔·巴切莱特·赫里亚女士来到联合国，并请她向大会发表讲话。
The President: On behalf of the General Assembly, I have the honour to welcome to the United Nations Her Excellency Mrs. Michelle Bachelet Jeria, President of the Republic of Chile, and to invite her to address the Assembly.主席（以英语发言）：我谨代表大会欢迎智利共和国总统米歇尔·巴切莱特·赫里亚夫人来到联合国，并请她给大会讲话。
The President: On behalf of the General Assembly, I have the honour to welcome to the United Nations Her Excellency Mrs. Michelle Bachelet Jeria, President of the Republic of Chile, and to invite her to address the Assembly.巴切莱特政府最终拨出了900万英亩的土地，超出了汤普金斯夫妇的提议，还创立了五个新的国家公园，并扩建了另外三个。
The Bachelet administration ended up contributing nine million acres, more than 该决议草案强调了巴切莱特及其他特别报告员对菲律宾局势的「一再关切」，其中包括受杜特尔特威胁的卡拉马德（AgnesCallamard）。
The draft resolution highlights the"repeated concerns" regarding the Filipino situation expressed by Bachelet and other special speakers, including Agnes Callamard, threatened 巴切莱特报告及赤贫与人权问题特别报告员的报告强调了社会保护在缓解经济危机的影响，特别是妇女所受影响方面的作用。
The Bachelet Report and reports by 主管促进性别平等和增强妇女权能副秘书长米歇尔·巴切莱特说，无论何地发生冲突，妇女都必须成为解决办法的一部分。
The Under-Secretary-General for Gender Equality and the Empowerment of Women, Michelle Bachelet, said that wherever there was conflict, women must be part of the solution.米歇尔巴切莱特.
Michele Bachelet.阿尔贝托巴切莱特.
Alberto Bachelet.米歇尔巴切莱特.
Senhora Michelle Bachelet.巴切莱特没能访问新疆。
Bachelet has not visited Xinjiang.
