Examples of using 币值波动 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
重新计算是按各支出用途列出通货膨胀影响、联合国标准薪金的增加及其对波恩的适用，以及币值波动。
The re-costing presents the effects of inflation, increases in the United Nations standard salary scales and their application to Bonn, and currency fluctuations against each object of expenditure.年，联委会请养恤基金针对币值波动对养恤基金的养恤金影响问题分别进行三项审查，供联委会在2008年审议。
In 2007, the Board requested the Fund to carry out three separate reviews with respect to the impact of currency fluctuations on pension benefits 债务或提议承担支出的增加，包括币值波动造成的增加，应一律遵守承担原来债务时所适用的同样规则。
All increases in obligations or proposals for the incurring of expenditures, including increases due to currency fluctuations, shall be subject 这种机制可以是设立一个准备基金，应付币值波动、非工作人员费用通货膨胀和法定的工作人员费用上调造成的额外经费需求。
Such a mechanism could be the establishment of a reserve that would cover additional requirements due to currency fluctuation, non-staff cost inflation and statutory cost increases for staff.(p)核准设立准备基金，以便为币值波动、非工作人员费用通货膨胀和工作人员费用法定增加方面的差额作出调整；.
(p) Approve the establishment (c)必要时，在执行局届会之间，可以为执行已核定的2003年工作计划支用额外款额，但不得超过币值波动所导致的数额。
(c) To spend an additional amount between Executive Board sessions, when necessary, up to the amount caused by currency fluctuations, to implement the 2003 approved work plan.此外，由于预算以美元计，而相当一部分支出却以欧元计，因此财务状况受币值波动引起的不稳定性的影响。
Furthermore, with the budget denominated in dollars, but a significant proportion 在这方面，缔约方会议似可聘请一名独立专家，对《荒漠化公约》为尽可能减轻币值波动影响可以采用的所有办法作可行性研究。
In this respect, the COP may wish to contract an independent expert to undertake a feasibility study 调整将考虑币值波动、通货膨胀、人事费的变化和出缺率。
Adjustments would take into account currency fluctuations, inflation, changes in staff costs and vacancies.设置一项只有在出现不利币值波动情况下才能使用的应急预算。
(c) Establishing a contingency budget that can could be used only in the event of adverse currency fluctuations.最后，外汇来往有所损失，因为币值波动使得有关的细列项目的支出增加。
Finally, a loss on foreign exchange transactions owing to currency fluctuations resulted in higher expenditure in the relevant line item.在币值波动方面，方案规划和预算司采用了财务司提供的联合国业务汇率。
For currency fluctuations, the Programme Planning and Budget Division used the United Nations operational rate of exchange provided by Treasury.采用这一办法，币值波动的影响由缔约方承担，核定预算维持其实际水平。
According to this option, the impact of currency movements is accrued to the Parties, and the approved budget maintains its real level.供应制约和币值波动双重因素为大多数谷物、食糖和乳制品价格提供了支撑。
The report says a combination of supply constraints and currency movements provided support to prices of most cereals, sugar and dairy.由于古巴无法使用美元或进行直接转账，其缴款面临币值波动风险，而且必须通过第三方进行。
Because it 委员会审查了出缺率、币值波动和通货膨胀的变化，因为它们影响到目前采用的预算重计费用方法。
The Board reviewed the changes in vacancies, currency fluctuations and inflation as they affect the budget recosting methodology currently 此外，要求秘书处承担币值波动的所有重负是不合理的，特别是因为联合国的预算周期比较长。
It was not reasonable to ask 但由于各企业机构考虑到英国脱欧的潜在影响、币值波动和可能出现的全球经济衰退，不确定性渐渐浮现。
However, uncertainty looms as organisations consider the potential impacts of Brexit, currency fluctuations, and a possible global recession.为应付币值波动、与非工作人员费用有关的通货膨胀和工作人员费用依法增加幅度导致额外支出而设立的储备基金.
Establishment of a reserve fund for additional expenditures arising from currency fluctuation, inflation in non-staff costs and statutory cost increases for staff.为减少币值波动风险可以采取的措施.23-2412.
Possible measures to reduce the risks of currency fluctuations 23- 24 12.
