A strong technological base is an important asset for countries wishing to attract FDI and benefit from it through linkages and technological learning.
Tezos还希望吸引更多的开发人员为现实应用程序创建基于Tezos区块链的解决方案。
Tezos also hopes to attract more developers to create Tezos blockchain-based solutions for real-world applications.
报道称,在泰国,政府希望吸引人们到不那么著名的海滩去。
In Thailand, the government hopes to draw people to lesser known beaches.
软银希望吸引投资者,派息率约为净收入的85%。
SoftBank hopes to lure investors with a dividend payout ratio of about 85 percent of net income.
此外,某些雇主希望吸引退休人员或招募具有特定年龄限制的工作,例如军方或航空公司飞行员。
In addition, certain employers want to attract retirees, or recruit for jobs with specific age restrictions like the military or airline pilots.
政府官员希望吸引所有欧盟成员国在该国主办其STO。
Government officials hope to entice all of the EU to host their STOs in the country.
该杂志指出:“这公司希望吸引到足够多的司机和成果,那它的商业模型将变得有利可图。
The Journal noted only that“the company hopes to attract enough drivers and passengers that its business model becomes profitable.”.
与会者还将投资政策审查进程视为希望吸引外国直接投资的国家的一种建设性机制。
Participants also welcomed the Investment Policy Review process as a constructive mechanism for countries wishing to attract FDI.
该博物馆计划在2020年东京奥运会和残奥会前开放,并希望吸引外国游客前往日本。
The museum is scheduled to open before the 2020 Tokyo Olympics and Paralympics and hopes to draw foreign visitors.
剧院总经理玛格丽特·莫德斯托娃解释说:"我们希望吸引青少年观众和年龄再大一些的群体。
The managing director of the theater, Margarita Modestova, explains:“We want to attract teenage audiences and older.
There are still about 40 abandoned factories near Wisdom Park, and the local government hopes to attract investors with a similar eye for redevelopment.
通过将许多此类游戏捆绑到订阅产品中,Google和其他公司希望吸引消费者尝试更多游戏。
By bundling many such games into a subscription offering, Google and others hope to entice consumers to try many more games.
Russia wants to attract Japanese investment, and Japan hopes that stronger ties through joint economic projects will help resolve the thorny territorial issue over time.
我们希望吸引和留住忠诚、有才能的员工,具有持续进行创新创造和成长所需的技能和知识。
We want to attract and retain talented and engaged employees with the right skills and knowledge required for the continued creation of innovation and growth.
Harpa酒店的会议室位于欧洲大陆和北美洲之间,希望吸引商务会议和大会前往冰岛.
With its meeting rooms halfway between continental Europe and North America, Harpa hopes to attract business conferences and conventions to Iceland.
但研究人员表示,他们希望吸引投资者,而且很快就将面向大众生产廉价、可销售的设备。
However, researchers said they hope to attract investors, and soon produce an affordable, marketable device for the public.
不过,路透社评述说,欧盟任何新政策的落实可能都是复杂的,特别是在成员国希望吸引中国投资的情况下。
However, Reuters commented that the implementation of any new EU policy may be complicated, especially if member states want to attract Chinese investment.
然而,根据你希望吸引的客户类型,这并不总是现实的。
However, depends on the type of clients you hope to attract, this isn't ever realistic.
召集人原本希望吸引5000人,实际上10000人与会。
The conveners had hoped to attract 5000 people and they in fact attracted 10,000.
组织者还希望吸引比佛利山酒店的参与,以及各种零售店面来举办展览和安装的弹出窗口。
Organizers also hope to attract Beverly Hills hotels for participation and various retail storefronts to host pop-ups for exhibitions and installations.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt