希望的灯塔 in English translation

• beacon of hope

Examples of using 希望的灯塔 in Chinese and their translations into English

突尼斯仍是该地区希望的灯塔。
Tunisia remains a beacon of hope in the region.

任务是一个希望的灯塔,我猜。
It's my candle of hope, I suppose.

对我们而言，这是希望的灯塔。
For us, it is a message of hope.

我为利比里亚成为非洲希望的灯塔，而感到自豪。
I am proud that Liberia became a beacon of hope in Africa.

刑院继续是全世界大规模暴行受害者的希望的灯塔。
The Court continues to stand as a beacon of hope for victims of mass atrocities around the world.

矛盾的是，舒尔曼博士在这些发现中看到了希望的灯塔。
Paradoxically, Shulman regards this a beacon of hope in these discoveries.

但是对他们来说，你是希望的灯塔，黑暗中的光明。
However, to them, you're a beacon of hope, a light shining in the darkness.

他是巴勒斯坦人民争取自决和独立的漫长斗争中的希望的灯塔"。
To the Palestinian people he was a beacon of hope in their long struggle for self-determination and independence".

对许多人来说，这个简短的消息既是希望的灯塔，也是恐惧之源。
For many, that short statement is both a beacon of hope and a source of trepidation.

我希望我能成为别人的希望的灯塔，否则谁可能不知道该怎么转。
I hope I can be a beacon of hope for others who might otherwise not know where to turn.

上一篇：纳尔逊曼德拉Ob告：'一个充满希望的灯塔，闪耀在南非和世界各地'.
Nelson Mandela Obituary:'A glowing beacon of hope, shining across South Africa and the world'.

Udo女士（尼日利亚）指出，全世界的儿童开始认识到联合国维持和平人员是希望的灯塔。
Ms. Udo(Nigeria) pointed out that children worldwide had begun to recognize United Nations peacekeepers as a beacon of hope.

这位参议员发表声明说：“我们的国家从来都是希望的灯塔以及受压迫者的避难所。
In a statement, the senator said,"Our nation has always been a beacon of hope, a refuge for the oppressed….

然后：迪拜对雄伟壮观的Amoory的回答，以及对陷入困境的AlWasl的希望的灯塔。
Then: Dubai's answer to the majestic Amoory and a beacon of hope for troubled Al Wasl.

世界人权宣言》第29条是实现增强妇女权能和人人享有权利和尊严希望的灯塔。
Article 29 of the Universal Declaration of Human Rights has been a beacon of hope in the realization of women' s empowerment and of rights and dignity for all.

党纲表示,“对于处于暴政黑暗的人们，美国一直都是一个希望的灯塔，而这必须保持。
Republican:"To those who stand in the darkness of tyranny, America has always been a beacon of hope, and so it must remain.

但是，历史不但见证了我们的可行性，而且也表明我们是其他大小国家可靠的希望的灯塔。
History, though, has witnessed not only our viability, but also that we are a dependable beacon of hope for others, be they large or small.

这些相遇的机会“提醒我们，宗教应越来越成为希望的灯塔，作友爱的推动者和保证者”。
Occasions like this“remind us how important it is for religions to become more and more beacons of hope, as promoters and guarantors of fraternity.”.

接下来，津巴布韦总统罗伯特穆加贝失去了作为亲善大使的荣誉地位，被认为比联合国希望的灯塔更强大.
Next, Zimbabwean President Robert Mugabe lost his honorary status as a goodwill ambassador, deemed more strongman than beacon of U.N. hope.

他只是站在他们身边，就像一个希望的灯塔，不管接下来会发生什么，他们都会做好准备。
He simply stood by them, like a beacon of hope that, whatever was next, they would be ready.