平等和反歧视 in English translation

• equality and anti-discrimination

Examples of using 平等和反歧视 in Chinese and their translations into English

FightRacism促进容忍、平等和反歧视的全球文化。
FightRacism fosters a global culture of tolerance, equality and anti-discrimination.

该任务包括向少数民族组织的性别平等和反歧视活动分发资金。
This commission includes distributing funds to activities in organisations of the national minorities for gender equality and against discrimination.

挪威与歧视作斗争的重要里程碑是制定了《禁止歧视法》，以及于2006年设立了平等和反歧视监察署。
Important milestones in the fight against discrimination in Norway were achieved with the Anti-Discrimination Act, and the establishment of the Equality and Anti-Discrimination Ombud in 2006.

缔约国说，2006年1月设立了平等和反歧视监察员，这一措施将进一步加强禁止种族歧视法的实施。
The State party refers to the establishment of the Equality and Anti-discriminatory Ombudsman on 1 January 2006, which will contribute to the enforcement of laws protecting against racism.

缔约国说，2006年1月1日设立了平等和反歧视监察员一职，这一措施将进一步加强各项禁止种族主义的法律的实施。
The State party referred to the establishment of the Equality and Anti-discriminatory Ombudsman on 1 January 2006, which will contribute to the enforcement of laws protecting against racism.

(四)平等机会和反歧视.
Equal Opportunity and Antidiscrimination.

(四)平等机会和反歧视.
Equal opportunities and anti-discrimination;

人权(包括平等待遇和反歧视)是未来法官最后考试的一部分。
Human rights, including equal treatment and anti-discrimination are part of the final exams for future judges.

求助热线帮助来电者与专门处理平等待遇和反歧视组织网络取得联系。
The helpline puts callers in touch with a network of organisations specialising in equal treatment and non-discrimination issues.

不履行报告义务则导致强制罚款或由平等问题和反歧视法院发布特别命令。
Failure to comply with the duty to report can give rise to a coercive fine or specific orders issued by the Equality and Anti-discrimination Tribunal.

年1月1日反歧视和平等调查机构与新的反歧视与平等法庭一道组建了挪威全国两性平等机构。
As at 1 January 2006, the Anti-Discrimination and Equality Ombud, together with the new AntiDiscrimination and Equality Tribunal, constituted Norway' s national gender equality machinery.

平等和反歧视监察署在这方面发挥了中心作用。
The Equality and Anti-Discrimination Ombud plays a central role in this respect.

平等和反歧视监察署起到了中心作用。
The Equality and Anti-Discrimination Ombud plays a central role.

平等和反歧视监察署215-21951.
The Equality and Anti-Discrimination Ombud 215- 219 53.

平等和反歧视监察署监督以下法案的遵守情况：.
The Equality and Anti-discrimination Ombud monitors compliance with the following acts.

法律框架及平等和反歧视监察署.
Legal framework and the Equality and Anti-Discrimination Ombud.

(c)平等和反歧视监察署及平等和反歧视法庭.
(c) The Equality and Anti-Discrimination Ombud and the Equality and Anti-Discrimination Tribunal.

该法由平等和反歧视监察署执行。
The act is enforced by the Equality and Anti-Discrimination Ombud.

平等和反歧视监察署和法庭确保对基于一切理由的各种形式歧视进行全面监督。
The Equality and Anti-Discrimination Ombud and Tribunal ensure comprehensive monitoring of all forms of discrimination on all grounds.

平等和反歧视监察署发表的年度报告包括了这一领域的数据。
The Equality and Anti-Discrimination Ombud publishes annual reports that include data in this field.