反歧视政策 in English translation

• anti-discrimination policy
• anti-discrimination policies
• antidiscrimination policies
• of anti-discriminatory policies

Examples of using 反歧视政策 in Chinese and their translations into English

几个长期计划正在进行中，主要是提高公共行政机构协调、加强和执行政府的反歧视政策的能力。
Several long-term projects are ongoing, notably to enhance the capacity of the public administration to coordinate, strengthen and enforce the Government' s anti-discrimination policy.

采取一切必要措施，确保境内流离失所者和难民享有社会和经济权利，包括实施具体的反歧视政策(希腊)；.
Take all necessary measures to ensure the social and economic rights of internally displaced persons and refugees, including by adopting specific anti-discrimination policies(Greece);

将某些任务从中央政府下放给各城市，这将大力鼓励各城市通过综合全面的反歧视政策。
The transfer of certain tasks from the central Government to the municipalities will strongly encourage the adoption of more comprehensive anti-discrimination policies by municipalities.

多伦多-加拿大最大的城市以其长期的社会自由主义，宽容，反歧视政策和多元文化人口而闻名。
Toronto- Canada's largest city is famous for its long-standing social liberalism, tolerance, anti-discrimination policies and multicultural population.

确保有效保护在该国居住的外国人的权利，并积极推动反歧视政策，包括在执法实践中(加拿大)；.
Ensure effective protection of the rights of foreigners residing in the country, and actively promote anti-discrimination policies, including in law enforcement practices(Canada);

政府报告了为通过和执行反歧视政策和成立人权机构采取的各种措施。
The Government reported on various measures undertaken with regard to the adoption and implementation of anti-discrimination policies and the creation of human rights institutions.

为此，反歧视政策所发挥的作用已经成为一种决定因素。
To this end, the role played by the anti-discrimination policy has been a determining factor.

继续加强反种族主义和反歧视政策和措施，尤其为针对罗姆和其他少数群体这样做(纳米比亚)；.
Continue to strengthen its anti-racism and anti-discriminatory policies and measures, especially for the Roma and other minorities(Namibia);

代表们一致认为教育在反歧视政策中起着关键作用以及青年队也可以从中发挥重要作用。
There was agreement that education played a key role in anti-discrimination policies and that youth teams could also play an important role.

在本研究中，确定了一些良好做法，也确定了在食物权方面的反歧视政策和战略。
In the present study, a number of good practices were identified, as were anti-discriminatory policies and strategies in the context of the right to food.

请提供资料，说明卫生与安全监察局要求雇主实行反歧视政策的强制执行情况。
Please provide information on the enforcement by the Health and Safety Inspectorate of the requirement that employers have anti-discrimination policies in place.

此外，变革性的社会保障措施，包括反歧视政策和立法改革，有解决女童的社会脆弱性和确保女童和男孩公平获取服务的潜力。
Moreover, transformative social protection measures, including anti-discrimination policies and legislation reform, have the potential to address social vulnerabilities, ensuring equitable access to services by girls and boys.

理事会还在第10/12号决议中，请咨询委员会就食物权方面的歧视问题进行研究，包括确定反歧视政策和战略方面的良好做法。
In its resolution 10/12, the Council also requested the Advisory Committee to undertake a study on discrimination in the context of the right to food, including identification of good practices of anti-discriminatory policies and strategies.

机会均等司，通过欧盟社会基金联合资助的行动，在2005-2008年期间，协助实施了与性别有关的反歧视政策。
The Department for Equal Opportunities, through the actions co-financed by European Social Fund, in the period 2005- 2008, contributed to the implementation of anti-discrimination policies related to gender.

继续在学校内开展种族和民族多样性方面的提高认识方案，加强对各项反歧视政策实施情况的监测，特别是在偏远地区(乌拉圭)；.
Continue awareness-raising programmes about racial and ethnic diversity in schools, strengthening the monitoring of the implementation of anti-discriminatory policies, especially in remote areas(Uruguay);

政府还告知，为执行联邦防止和消除歧视法律，还设立了防止歧视全国委员会，任务是协调联邦政府的反歧视政策。
The Government also informed that with a view to implementing the law, the National Council to Prevent Discrimination was created. The mandate of the Council is to coordinate anti-discrimination policies of the federal Government.

关于反歧视政策，司法国务秘书提到荷兰2007年11月向消除种族歧视委员会提交的报告，其中包括了反种族主义政策的资料。
Regarding anti-discrimination policy, the State Secretary of Justice referred to the report of the Netherlands to CERD submitted in November 2007, which includes information on its antiracist policy..

关于确保有效保护在该国居住的外国人的权利，并积极推动反歧视政策，包括在执法实践中的建议(84.25)(加拿大).
Recommendation(84.25) on ensuring effective protection of the rights of foreigners residing in the country, and actively promoting anti-discrimination policies, including in law enforcement practices(Canada).

其中最重要的是"平等第一"项目("YES"，即"平等先行")，这是在欧盟委员会"进步"方案的反歧视政策项下共同出资举办的。
The most important of these is the Equality First project(YES, Yhdenvertaisuus EtuSijalle), which was co-financed under the anti-discrimination policy segment of the European Commission PROGRESS programme.

作为联合国和国际劳动组织成员，摩尔多瓦共和国在劳动力的使用和工作关系本身，都实行国家反歧视政策。
As a member of the United Nations and International Labor Organization, the Republic of Moldova promotes a national anti-discrimination policy, both concerning the labor use, and in working relationship itself.