并作出决定 in English translation

• and make decisions
• and take decisions

Examples of using 并作出决定 in Chinese and their translations into English

拿起一个项目，并作出决定：垃圾桶，放弃，或继续。
Pick up an item, and make a decision: trash, give away, or keep.

申明审议振兴大会问题并作出决定仍是大会的特权；.
Affirms that the consideration of and decisions on the revitalization of the General Assembly remain its prerogative;

作为行政人员的一员，我必须权衡各种论点并作出决定，并期望受到像我这样的叛乱分子的批评。
As a member of the executive, I had to weigh arguments and decisions, and expect to be criticized by rebels like myself.”.

在根本无法求得一致，并作出决定的情况下，国家和国际各级必须有申诉机制。
In situations in which agreement simply cannot be reached and decisions must be taken, recourse mechanisms must be available at the national and international levels.

需大会注意并作出决定的事项摘要列于联委会报告附件十七所载的拟议决议草案。
A summary of the matters requiring the attention of and decisions by the General Assembly is provided in the proposed draft resolution contained in annex XVII to the Board' s report.

工作组提交以下议题供委员会审议并作出决定：.
The Working Group submitted the following issues for the Committee' s consideration and decision.

工作组提交下述议题，供委员会审议并作出决定：.
The Working Group submitted the following issues for the Committee' s consideration and decision.

这就是为什么在他和多诺万完成谈话并作出决定之后，安东尼回去了。
And that's why, after he and Donovan were finished with their conversation and the decision was made, Anthony turned back.

方案管理人员应考虑所作的推荐和评论意见，并作出决定。
The programme manager shall consider the recommendations and comments and make a decision.

这一努力的目的是确保各国政府和其他有关机构和组织围绕淡水问题开展合理的政策讨论并作出决定。
The purpose of this endeavour is to ensure that Governments and other relevant bodies and organizations inspire sound policy discussions and decisions on freshwater issues.

根据《1975年外国收购和接管法》，财政部长会有30天来考虑一项申请并作出决定。
Under the Foreign Acquisitions and Takeovers Act 1975, the Treasurer has 30 days to consider an application and make a decision.

这些意见与有关主管的意见不同时，秘书长应适当考虑各中央审查机构的意见并作出决定。
Where such advice is not in line with that of the relevant manager, the Secretary-General shall give due consideration to the advice of the central review bodies and shall make the decision.

工业发展理事会下届会议可能会因为讨论这一问题并作出决定而变成大会的续会。
At its next session the Industrial Development Board could, for the purpose of discussing and taking a decision on the issue, turn itself into a resumed session of the General Conference.

如果委员会任何委员要求全会讨论，则全会将审查来文并作出决定。
If any Committee member requests a plenary discussion, the plenary will examine the communication and take a decision.

对需要进行安全审查的外国投资者并购境内企业交易进行安全审查并作出决定。
On the need for safety review of the foreign investor business transactions within the safety review and decision.

如有委员会委员要求全会审议，全会将审议该来文并作出决定。".
If any Committee member requests a plenary discussion, the plenary will examine the communication and take a decision.".

评委将于2018年5月进行评估，仅根据提供的信息进行讨论并作出决定。
Assessment by the judges will take place in May 2019 and discussions and decisions based solely on this information supplied.

上述区域政府间审查会议的成果将提交2015年经社会第七＋一届会议审议并作出决定。
The outcome of the above-mentioned regional intergovernmental review would be submitted for consideration and a decision by the Commission at its seventy-first session, in 2015.

如委员会任何一位委员要求全体会议讨论，则全体会议将审议该来文并作出决定。
If any Committee member requests a plenary discussion, the plenary will examine the communication and take a decision".

公正的做法是承认这一事实，并作出决定取消对厄立特里亚的制裁。
Fairness would require an acknowledgement of this fact and a decision to lift the sanctions against Eritrea.