并实施了 in English translation

• and implementation
• and implement
• and implemented
• and executed
• and introduced
• and enforced
• and imposed
• and implementing
• and implements
• and perpetrated

Examples of using 并实施了 in Chinese and their translations into English

另外，该办事处还筹划了关于应用空间技术进行灾害管理的国际培训课程并实施了一个干旱监测项目。
In addition, the office planned an international training course on applications of space technology for disaster management and executed a drought monitoring project.

他们制造并实施了一个浩瀚宇宙中球状大地的谎言，为末时欺骗设立了世界舞台;
They crafted and perpetrated the lie of a globe earth in a vast universe to set the world stage for a final, end-time delusion;

颁布并实施了《残疾人法》和不久将颁布一项法律草案，将所有家庭暴力的形式列为罪行。
(c) Promulgation and implementation of the Disabled Persons Act and the promulgation in the near future of a bill of law criminalizing all forms of domestic violence.

在他的云战略管理角色中，John设计并实施了将基于云的活动并入Acronis核心业务的战略。
In his cloud strategy management role, John designed and implemented a strategy that integrated cloud-based activities into Acronis core business.

西撒特派团、达尔富尔混合行动、联苏特派团和联东综合团制定并实施了业务风险管理标准作业程序.
MINURSO, UNAMID, UNMIS and UNMIT have developed and introduced standard operating procedures for operational risk management.

四个海湾国家已经关闭了与卡塔尔的陆地和海上边界，并实施了经济和空中交通限制。
The four Gulf nations have closed their land and sea borders to Qatar and imposed economic and air traffic restrictions.

年代，路易十四的大臣让-巴博迪斯特·科尔贝尔提出并实施了法国历史上最严格的森林法。
In the 1660s, Louis XIV' s Minister Jean-Baptiste Colbert introduced and enforced the strictest forestry laws in the history of France.

据司法部长办公室称，哥伦比亚革命武装部队策划并实施了3月16日在卡利谋杀IsaíasDuarteCancino阁下的行动。
According to the AttorneyGeneral' s Office, FARCEP arranged and perpetrated the murder of Monsignor Isaías Duarte Cancino in Cali on 16 March.

联合国系统职员学院制定并实施了监测和评价制度，并于2004年5月开始与其他组织共享这一制度。
UNSSC established and implemented a monitoring and evaluation system and, in May 2004, began to share it with other organizations.

通过并实施了实行善政和减少贫困的国家战略。
The adoption and implementation of national Good Governance Strategies(GGS) and National Strategies on Poverty Reduction(NSPR).

过去几年来，圣马力诺议会推出了有关暴力侵害妇女问题的重大法律条款并实施了保护妇女的措施。
Over the last years, San Marino Parliament adopted important law provisions related to violence against women and enforced measures for their protection.

在我国，有六个组织建立并实施了SA8000社会责任标准。
In our country, there are six organizations that establish and implement SA 8000 Social Responsibility standard.

我们将电视和广播网络从模拟转换为数字，并实施了地面互联网广播服务，”RITA临时主任PeterFullarton说。
We converted the TV and radio networks from analogue to digital and implemented terrestrial internet broadcast services," says Peter Fullarton, interim director of RITA.

采用一套计算装置做法，统一数据中心并实施了虚拟桌面基础结构和思科智能网.
Introduction of one computing device practice, consolidation of data centres and implementation of the virtual desktop infrastructure and the CISCO SMARTnet.

该项目取得了成功，使7556名前战斗人员复员，并实施了多达50个社区微型项目，以帮助他们重返祥和的平民生活。
The project has succeeded in demobilizing 7,556 ex-combatants and implementing up to 50 communal microprojects to help them reintegrate into peaceful civilian life.

各种协会和机构开展了许多活动并实施了各种方案，以帮助有需求的人。
Associations and institutions carry out numerous activities and implement various programmes to assist those in need.

我们的工程师已经掌握了这些工艺，并实施了必要的技术，以满足核工业中固有的要求和规定。
Our engineers have mastered the processes and implemented the necessary techniques to satisfy the requirements and regulations inherent in the Nuclear Industry.

(c)通过并实施了《国家人权行动计划(2012-2015年)》；.
(c) The adoption and implementation of the National Human Rights Action Plan(2012- 2015);

报告期内，条约机构继续发展、改进并实施了新的工作方法，并继续对其工作进行统一和标准化。
In the reporting period, treaty bodies continued to develop, improve and implement new working methods and to harmonize and standardize their work.

多年以来，先达国际投入了大量的人力物力，设计并实施了我们自己的高效IT平台，包括：.
Over the years, On Time has invested heavily in designing and implementing our own highly efficient and effective IT platform, which includes.