并没有影响到 in English translation

• did not affect
• has not affected
• had not affected
• didn't affect
• doesn't affect

Examples of using 并没有影响到 in Chinese and their translations into English

太平洋舰队说，这两艘俄罗斯船只的存在并没有影响到环太演习的举行。
The Pacific Fleet said the presence of the two Russian ships has not affected the conduct of RIMPAC.

美国宇航局的气象官员本来预计天气不好，可能会推迟发射，可是风暴并没有影响到发射基地。
NASA weather officers had expected bad weather to possibly delay the mission, but the storm system did not affect the launch pad.

五月时，虽然收获结束前的雨量仅有8毫米，却并没有影响到采收的整体质量。
By the end of the harvest in May, rainfall only amounted to 8 mm, which, however, did not affect overall quality of the harvest.

我认为，有时母性会改变人们的方式，使他们变得不那么年轻和更严重，但这并没有影响到她。
I think sometimes motherhood changes people in a way that they become less young and more serious, but that hasn't affected her".

与此同时，这些指控并没有影响到股票价格，万豪股价今年上涨了33%。
In the meantime, the accusations are not affecting the stock price which is up 33 percent for the year.

安切洛蒂接着说：“这不是心理上的原因，这并没有影响到我们想要踢一场好球的想法。
Ancelotti added: its not a psychological reason, it doesnt affect the idea that we want to play a good game.

我不能把它归咎于酒精,我没有那么多,它并没有影响到我。
I could not blame it on the alcohol, as I had not had that much and it had not affected me especially.

注意我们的算法变化是一个相当微妙的变化，并没有影响到我们绝大部分的搜索。
Note that this is a pretty subtle change, and it doesn't affect a majority of our queries.

但他指出，暴力活动迅速得到控制，并没有影响到任何联合国官员。
However, the violence had been swiftly controlled and had not affected any United Nations staff.

当然，这些都是很小的问题，并没有影响到整体游戏体验。
These are all minor problems and does not hurt the overall game experience.

中国的石油进口同比增长了12.3%，增长势头和以往比虽有削减但并没有影响到俄罗斯的出口。
China's oil imports are up 12.3 percent year-on-year, but cuts haven't hit Russian exports.

自2008年以来仅仅改变了病假福利的数额，但如图一所示，这并没有影响到按性别开列的福利领取者分布情况。图4.
Only the rates of sickness benefits have changed since 2008, but, as shown in Figure 1, this has not affected the distribution of recipients of benefits by gender.

国际经济危机并没有影响到外国的直接投资，19901997年间外国投资额达到了280亿美元，其中50％以上来自南区共同市场成员国。
The international crisis had not affected direct foreign investment, which between 1990 and 1997 had reached $28 billion, almost 50 per cent of the total for the MERCOSUR countries.

但这并没有影响到阿尔·戈尔，他穿上斗篷并表示要自己主演一部电影（这部电影就是《难以忽视的真相》，AnInconvenientTruth）。
This doesn't affect Al Gore however; as he dons a cape and says he will go and make a movie starring himself''(An Inconvenient Truth)''.

这个装置并没有影响到航空安全。
These things don't affect aviation security.

否则，并没有影响到自己的春节假期。
That in no way affects your holiday prices.

但这些限制并没有影响到广东省之外的媒体。
But these restrictions did not extend to editors outside Guangdong.

谢天谢地，这种副作用并没有影响到很多人。
Luckily, those side-effects don't affect the majority of people.

不过，这一考验并没有影响到这趟求臻之旅。
However, this extension does not affect the browsing experience.

全球经济的衰退并没有影响到国内在线交易市场的发展。
The global slowdown has not affected the online trading market.