应尽一切努力 in English translation

• effort should
• should make every effort
• shall make every effort
• should do its utmost

Examples of using 应尽一切努力 in Chinese and their translations into English

应尽一切努力，帮助后代摆脱种族主义、种族歧视、仇外心理和相关不容忍行为的桎梏。
Every effort should be made to liberate future generations from the scourge of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance.

政府专家小组应尽一切努力争取尽快完成谈判，并向缔约国下次会议报告。
The GGE should make every effort to conclude its negotiations as rapidly as possible and report to the next Meeting of the High Contracting Parties.

应尽一切努力确保法庭对种族灭绝罪的审判能够以尽可能有效和专业方式进行。
Every effort should be made to ensure that the genocide trials before the tribunals are carried out as effectively and with as much professionalism as possible.

执行事务组的成员应尽一切努力以协商一致方式议定决定。
The members of the enforcement branch shall make every effort to reach agreement on decisions by consensus.

贸发会议秘书处应尽一切努力改善与在日内瓦没有派驻代表的国家的联系。
The UNCTAD secretariat should make every effort to improve communication with countries without representation in Geneva.

然而，一般来说应尽一切努力将任何额外的资金需要列入经常预算而不是求助于追加预算。
However, as a rule, every effort should be made to include any additional funding requirements in the regular budget rather than resorting to a supplementary budget.

承包者应尽一切努力及时提交报告，以便国际海底管理局各机关有效履行其职责。
The contractor should make every effort to submit the reports in a timely manner in order to allow the organs of the International Seabed Authority to effectively carry out its functions.

因此，应尽一切努力确保选举可信，政府应尽力为选举创造公平的竞争条件。
Every effort should therefore be made to ensure that the elections are credible, and the Government must do its part to create an even playing field for the elections.

我们的员工应尽一切努力保证我们网站的可访问性并不断进行改进。
Our employees shall make every effort to guarantee the accessibility of our website and to continuously improve it.

因此，国际社会应尽一切努力帮助阿富汗政府消除现有障碍，以便实现这项目标。
Thus the international community should make every effort to help the Afghan Government remove existing hurdles so as to achieve that objective.

应尽一切努力在利比里亚加速法律程序，冻结指定人士的资产。
Every effort should be made to speed up the legal process in Liberia to freeze the assets of the designated persons.

因此，执行战略部署储备是一项重要进展，应尽一切努力确保对储备进行高质量和有效的维护。
The implementation of strategic deployment stocks was therefore a crucial development and every effort should be made to ensure the high quality and effective maintenance of the stocks.

在讨论中，一般意见认为，在指南最后定稿时，应尽一切努力确保措词的一致性。
In the context of that discussion, it was generally felt that, in finalizing the Guide, every effort should be made to ensure consistency in terminology.

核不扩散与裁军不能分开审议，应尽一切努力减少核威胁。
Nuclear non-proliferation and disarmament cannot be considered separately and every effort should be undertaken to pursue the reduction of the nuclear threat.

应尽一切努力，防止流向发展中国家的私人资本的减少。
(a) All efforts should be made to avoid a fall in private capital flows to developing countries.

应尽一切努力，确保从《公约》非附件一缔约方和附件一缔约方中挑选的专家的地域平衡。
All effort should be made to ensure geographical balance among the experts selected from non-Annex I Parties and Parties included in Annex I to the Convention(Annex I Parties).

应尽一切努力实现债权人和债务人通过谈判达成解决办法。
Every effort must be directed towards achieving a negotiated settlement between the creditor and the debtor.

它提醒各国，国际社会应尽一切努力帮助受灾国家。
It reminds States that efforts should be made by the international community to help States that are afflicted by such calamities.

为克服这一不足，应尽一切努力确保部署的国际人员有必要的背景经验和专门技能。
To overcome this shortfall, all efforts should be made to ensure that international officers deployed have the requisite profiles and specialized skill sets.

应尽一切努力减轻生活在制裁制度下的儿童的痛苦。
All efforts should be made to relieve the suffering of children living under sanctions regimes.