Examples of using 应当在 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
应当在全球环境基金和主要国际协定的背景下，通过与各国际组织和布雷顿森林机构合作来筹集资源。
Resources should be mobilized through cooperation with international organizations and the Bretton Woods institutions, and in the context of the Global Environment Facility and major international agreements.你们不知道，我应当在我父那里吗？”.
Wist ye not[Did you not know] that I must be about my Father's business?".世贸组织成员应当在这些国家的入世谈判中考虑到每个国家的独特国情以及地处内陆带来的特殊需求和挑战；.
WTO members shall in their accession negotiation take into account the unique circumstances of individual countries and the special needs and challenges associated with being landlocked;总务委员会应当在指导和监测大会实际进展方面发挥更积极的作用。
The General Committee should play a more active role in steering and monitoring the effective progress of the Assembly.应当在研讨会之前将材料提供给与会者(包括所有文件、软件和指导手册的硬拷贝)。
Materials should be provided to participants ahead of the workshop(this includes all documents, software and hard copies of instruction manuals).作为温室气体最大的排放者，发达国家已经承认，他们应当在全球与气候变化的斗争中发挥主导作用。
As the largest emitters of greenhouse gases, developed countries had acknowledged that they should play the leading role in global efforts to combat climate change.这类性质的举措应当在亚洲太平洋区域推广，以帮助这些国家制定投资促进战略。
Initiatives of that nature should be extended to the Asia-Pacific region to assist those countries in their investment promotion strategies.政党登记委员会、国家民主委员会和议会之类国家机构应当在这些努力中发挥更大作用。
National institutions such as the Political Parties Registration Commission, the National Democracy Commission and the Parliament should play a greater role in such efforts.这种研究应当在能正确解释数据的有见识的采购官员的协助下进行。
Such studies should be conducted with the assistance of a knowledgeable procurement official who can interpret the data correctly.首先，请允许我重申，克罗地亚坚决认为，联合国应当在全球反恐斗争中发挥中心作用。
At the outset, allow me to reiterate that Croatia firmly believes that the United Nations should play a central role in the global struggle against terrorism.月，国家主席习近平强调，法律体系应当在中国共产党的绝对领导下。
In February, President Xi Jinping emphasized that the legal system should be under the Chinese Communist Party's absolute leadership.要约以非对话方式作出的，承诺应当在合理期限内到达.
(B) an offer made by a non-dialogue, and commitment should be to reach a reasonable period of time.检查专员认为这是一种好的做法，应当在联合国系统其它组织推广。
The Inspectors consider such an experience as a good practice which should be replicated in other United Nations system organizations.区域合作机制能够并应当在把文化财产送回和归还原主国方面发挥主要作用。
Regional cooperation mechanisms can, and should, play a leading role in the return and restitution of cultural property to the country of origin.刚果民主共和国还应当在《卢萨卡协定》规定的对付"负面势力"的行动方面提供合作。
The Democratic Republic of the Congo should in addition cooperate 食品经营者应当在经营场所显著位置悬挂或者摆放食品流通许可证正本。
Food business operators shall, in premises prominently hung or placed the food circulation and license original.国家和合作社的零售贸易额增长得很迅速，按照说明书，应当在一九三六年达到一千亿卢布。
The swiftly growing turnover of retail trade, both state and cooperative, should in 1936, according to specifications, amount to 100 billion rubles.国家和合作社的零售贸易额增长得很迅速，按照说明书，应当在一九三六年达到一千亿卢布。
The swiftly growing turnover of retail trade, both state and co-operative, should in 1936, according to specifications, amount to one hundred billion rubles.宗教事务条例》第12条规定：“信教公民的集体宗教活动，一般应当在经登记的宗教活动场所内举行。
Article 12 of the RRA stipulates that"collective religious activities of religious citizens shall, in general, be held at registered sites for religious activities…".各国应当在相互尊重和平等的基础上加强理解，通过对话与合作解决分歧。
States should seek to enhance understanding and resolve differences through dialogue and cooperation, on a basis of mutual respect and equality.
