Examples of using 应当审查 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
在三年期间后，应当审查是否仍然需要另行设置高级倡导者，并向大会提出建议以供审议。
After a period of three years, the continued need for a separate high-level advocate should be reviewed and recommendations submitted to the General Assembly for its consideration.有的代表团认为，委员会应当审查空间碎片所有方面的问题。
Some delegations expressed the view that the Committee should examine all aspects of the space debris issue.Coffi先生(科特迪瓦)代表非洲国家集团发言说，他同意委员会应当审查其工作方法。
Mr. Coffi(Côte d' Ivoire), speaking on behalf of the Group of African States, said he agreed that the Committee should examine its working methods.建议16：当维持和平人员被控告时，维持和平行动部(维和部)应当审查在性相关的罪行报告程序方面存在的差距。
Recommendation 16: The Department of Peacekeeping Operations should examine the gaps that exist in the procedures for reporting sex-related offences when peacekeepers are accused.在资本市场领域，应当审查对演变中的金融机构和工具的稳定性的影响。
In the area of capital markets, the impact on the stability of evolving financial institutions and instruments should be examined.特别报告员认为，应当审查雇佣军活动的增加与这一领域现行的国际规则严重不足之间显然的联系。
The Special Rapporteur believes that the apparent connection between an increase in mercenary activity and the well-known inadequacy of international rules in that area should be examined.(c)秘书处应当审查关于研训所的行政程序,以期增强提供服务的效率,改进合作和透明度。
(c) The Secretariat should review its administrative procedures in respect of INSTRAW with the objectives of greater efficiency in the provision of services, and improved cooperation and transparency.工作组商定，秘书处应当审查第3款所使用的措词，并使其与第Y条草案其他款保持一致。
It was agreed that the Secretariat should review the language used in paragraph 3 and align it with other paragraphs of draft article Y.此外，应当审查仅删除第5款中"根据本公约"一语是否可行。
In addition, it should be examined whether deletion of only the last words" in accordance with this Convention" of paragraph 5 would 秘书处应当审查第83条草案的案文，以便采取类似于《汉堡规则》第31条第1款的办法。
The Secretariat should review the text of draft article 83, with a view to taking a similar approach to that in paragraph 1 of article 31 of the Hamburg Rules.在这方面，缔约国应当审查其国内法律，以确保国内法律符合《公约》第二十二条列明的各项要求。
In this connection, the State party should review its internal legislation to ensure its compliance with the requirements of article 22 of the Covenant.贸易中心应当审查其确定印制出版物份数的程序，以期降低储存过多的程度。
ITC should review its procedures for determining the number of publications to be printed, with a view to reducing the level of excess stocks.维持和平行动部应当审查筛选和测验民警监测员的安排，以期提高筛选过程的效率。
The Department of Peacekeeping Operations should review the arrangements for screening and testing civilian police monitors with a view to improving the effectiveness of the selection process.应当审查这些做法，以确保其符合《经修正后的第二号议定书》的规定和国际地雷行动标准。
Such practices should be examined to ensure their compatibility with the provisions of Amended Protocol II and the International Mine Action Standards.此外，应当审查马来西亚航空公司的飞行计划情况，包括关于以往走MH17号航班飞行路线的航班的统计数据。
In addition, the flight planning by Malaysian Airlines should be examined, including statistical data about previous flights along the flight path followed by flight MH17.西班牙政府应当审查同该领土的关系,采取一个纯属欧洲式向前看的办法,而非民族主义的向后看的办法。
It should review its relations with the Territory and adopt a decidedly European and forward-looking approach to the matter, rather than a nationalistic and backward-looking one.应当审查这些信通技术单位的结构和能力，以便对它们满足本组织和各部门需要的能力作出最佳的分配。
The structures and capacities of such ICT units should be examined with a view to determining the optimum distribution of their capacity to meet Organizational and departmental requirements.为了以此向前迈进，应当审查已经实现了什么以及前途上还存在着什么障碍。
In order 应当审查采取何种方式来保证这些专家会议的成果在政府间谈判进程中得到贯彻和充分利用。
Ways should be examined to ensure that the results of such expert meetings 大量人口应当审查以法律保护新技术和新技术的接受等问题。
Issues of legal protection and the acceptance of new technologies by a large segment of the population should be examined.
