Examples of using 建议的决定草案 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
代理主席（以英语发言）：大会收到了特别政治和非殖民化委员会在其报告第5段建议的决定草案。
The Acting President: The Assembly has before it a draft decision recommended by the Special Political and Decolonization Committee in paragraph 5 of its report.我是否可以认为大会希望通过第三委员会建议的决定草案。?
May I take that the Assembly wishes to adopt the draft decision recommended by the Third Committee?大会通过了第五委员会在其报告(A/68/504/Add.1)第5段建议的决定草案(第68/548号决定)，该决议草案的文本目前暂载于A/C.5/68/L.10号文件。
The General Assembly adopted the draft decision recommended by the Fifth Committee in paragraph 5 of its report(A/68/504/Add.1), the text of which, for the time being, was contained in document A/C.5/68/L.10(decision 68/548).大会通过了第五委员会在其报告(A/69/694)第6段建议的决定草案(第69/551号决定)，草案的案文目前载于A/C.5/69/L.23号文件。
The General Assembly adopted the draft decision recommended by the Fifth Committee in paragraph 6 of its report(A/69/694), the text of which, for the time being, was contained in document A/C.5/69/L.23(decision 69/551).在讨论之后，缔约方同意将履行委员会建议的决定草案（不包括处理孟加拉国问题的内容）转交高级别会议进一步审议。
Following their discussion the Parties agreed to forward the draft decisions recommended by the Implementation Committee, with the exception of that dealing with Bangladesh, for further consideration during the high-level segment.大会通过第五委员会在其报告(A/63/649)第11段中建议的决定草案，其案文目前载于文件A/C.5/63/L.29。
The General Assembly adopted the draft decision recommended by the Fifth Committee in paragraph 11 of its report(A/63/649), the text of which, for the time being, was contained in document A/C.5/63/L.29.还将请《议定书》/《公约》缔约方会议设立一个联络小组，并审议该小组讨论后建议的决定草案，供《议定书》/《公约》缔约方会议第一届会议通过。
The COP/MOP will also be invited to establish a contact group, and to consider any resulting draft decisions recommended by the group for adoption by the COP/MOP at its first session.代理主席（以英语发言）：大会面前有一份第二委员会在其报告第12段中建议的决议草案和第二委员会在其同一报告的第13段中建议的决定草案。
The Acting President: The Assembly has before it a 行动：将请缔约方会议在第一次全体会议上注意到这些报告；其中建议的决定草案将在适当时候在有关议程项目下审议。
Action: The Conference will be invited to take note of these reports at its first plenary meeting; the draft decisions recommended therein will be considered at the appropriate time under the relevant agenda items.大会以154票对0票、4票弃权（记录表决）通过第一委员会在其报告（A/52/593）第7段中建议的决定草案。
By 154 votes to 0, with 4 abstentions(recorded vote), the General Assembly adopted the draft decision recommended by the First Committee in paragraph 7 of its report(A/52/593).大会以108票对51票、3票弃权（记录表决）通过特别政治和非殖民化委员会(第四委员会)在其报告（A/52/621）第11段中建议的决定草案。
By 108 votes to 51, with 3 abstentions(recorded vote), the Assembly adopted the draft decision recommended by the Special Political and Decolonization Committee(Fourth Committee) in paragraph 11 of its report(A/52/621).大会以172票对1票的记录表决通过第二委员会在其报告(A/60/493/Add.1)第7段中建议的决定草案。
By 172 votes to 1(recorded vote), the General Assembly adopted the draft decision recommended by the Second Committee in paragraph 7 of its report(A/60/493/Add.1).大会通过第三委员会在其报告(A/61/448,A/61/448/Corr.1（仅阿文）和A/61/448/Corr.2（仅英文）)第29段中建议的决定草案。
The General Assembly adopted the draft decision recommended by the Third Committee in paragraph 29 of its report(A/61/448, A/61/448/Corr.1(in Arabic only) and A/61/448/Corr.2(in English only)).大会以174票对4票、5票弃权(记录表决)通过了第三委员会在其报告(A/67/461)第8段建议的决定草案。
By 174 votes to 4, with 5 abstentions(recorded vote), the General Assembly adopted the draft decision recommended by the Third Committee in paragraph 8 of its report(A/67/461).大会以99票对53票,1票弃权(记录表决)通过特别政治和非殖民化委员会(第四委员会)在其报告(A/54/580)第12段中建议的决定草案。
By 99 to 53, with 1 abstention(recorded vote), the General Assembly adopted the draft decision recommended by the Special Political and Decolonization Committee(Fourth Committee) in paragraph 12 of its report(A/54/580).大会以99票对54票、1票弃权(记录表决)通过特别政治和非殖民化委员会(第四委员会)在其报告(A/53/602)第12段中建议的决定草案。
By 99 votes to 54, with 1 abstention(recorded vote), the Assembly adopted the draft decision recommended by the Special Political and Decolonization Committee(Fourth Committee) in paragraph 12 of its report(A/53/602).大会以175票对3票、2条弃权(记录表决)通过第三委员会报告(A/63/434)第23段中建议的决定草案。
By 175 to 3, with 2 abstentions(recorded vote), the General Assembly adopted the draft decision recommended by the Third Committee in paragraph 23 of its report(A/63/434).主席强调履行机构应至迟在11月10日完成工作，这样他才有可能在11月11日向缔约方会议提交的报告中提出建议的决定草案。
The Chairman underscored that the SBI should complete its work by 10 November, to enable him to present recommended draft decisions to the COP in his report on 11 November.主席强调说，科技咨询机构应在11月10日之前完成工作，以使他能够在11月11日向缔约方会议提交建议的决定草案。
The Chairman underscored that the SBSTA should complete its work by 10 November, to enable him to present recommended draft decisions to the COP on 11 November.大会通过了第二十届特别会议特设全体委员会报告(A/S-20/11)第24段建议的决定草案(A/S-20/11)。
The General Assembly adopted the draft decision recom- mended by the Ad Hoc Committee of the Whole of the Twent- ieth Special Session in paragraph 24 of its report(A/S-20/11).
