Examples of using 开发和传播 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
媒体开发和传播这些概念使仇视伊斯兰教植根于集体无意识之中。
The development and propagation of these notions by 这类举措应当考虑到有必要开发和传播可在发展中国家有效实施的低成本技术。
Such initiatives should consider the need of development and dissemination A与全球机制合作，开发和传播评估不采取行动的代价的工具，包括以信息分享渠道和向联络点提供培训。
A to cooperate with the GM in developing and circulating tools for assessing the cost of inaction, including through information-sharing channels 加速开发和传播达到能源效率和节约能源的各种技术，包括促进研究和开发。
Accelerate the development and dissemination of energy efficiency 秘书处继续开发和传播贸易分析和信息系统(TRAINS)(见框1)。
The secretariat continues to develop and disseminate the Trade Analysis 毒品和犯罪问题办公室继续开发和传播各种工具，以协助刑事司法从业人员应对贩运人口行为。
UNODC continues to develop and disseminate tools 特别是在大多数发展中国家，公营部门和私营部门之间在努力开发和传播新技术方面存在差距。
In particular, in most 其他用户将是私营部门商业,劳工和专业组织,大学和其他学术及研究机构,以及技术开发和传播中心。
Other users will be private-sector business, labour 合并的目的是提高新机构在社会上的地位，使它能够开发和传播关于妇女权利的知识。
The goal of the merger was 各研究机构、各国政府和私营部门之间的伙伴关系可进一步协助开发和传播低耗水技术。
Partnerships between research institutions, Governments 对扶贫和经济发展领域可持续发展成果的主要贡献来自于开发和传播知识产品、能力建设和咨询。
The major contributions to sustainable 在企业社会责任等环境中，CMI致力于开发和传播自己对认证系统的愿景。
CMI works in the Corporate Social Responsibility environment to develop and disseminate its own vision regarding the Certification systems.思迈创科不断制定促进更大环境责任的举措,并鼓励开发和传播无害环境的技术。
Smartrac is constantly working on initiatives to promote greater environmental responsibility 注意到公营和私营部门在开发和传播与缓解和适应气候变化有关的无害环境和经济上可行技术方面的作用，.
Noting the role of the public 毒品和犯罪问题办公室相关的能力建设活动还包括开发和传播针对受惠国需求的培训教材，包括基于计算机的培训模块。
The related capacity-building activities of UNODC also include the development and dissemination of training materials, including computer-based training modules, tailored to the needs of beneficiary countries.在大多数情况下，国际方面还需促进切实有效的实地执行，促进技术开发和传播，或促进建立强大的国家机构，执行应对议程。
In most cases, it has yet to facilitate significant on-the-ground implementation, technology development and diffusion, or the establishment of robust national institutions to implement an adaptation agenda.与会者还讨论了许多非洲国家普遍缺乏机构能力的问题，这种情况使他们无法影响关于当地和外国技术开发和传播行动的世界想法。
The participants also discussed the general lack of institutional capacity in many African countries to influence global thinking on local 该报告还重点介绍了在进一步扩大内罗毕工作方案的影响面，使其触及相关利害关系方，以及开发和传播便于使用的信息产品方面开展的工作情况。
The report also highlights efforts 同时又必须确保国际合作促进能源养护，提高能源效率，使用可再生能源以及研究、开发和传播创新能源技术。
It is also essential to ensure international cooperation for promoting energy conservation, 这些技术的开发和传播应是全球优先事项。
The development and dissemination of these technologies should be a global priority.
