Examples of using Developing and disseminating in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
It is collaborating with the Cartographic Section at the United Nations on developing and disseminating global geospatial data collections and improving data validation and analysis methods.
本组织还同联合国制图科协作，编制并传播全球地理空间数据汇编，并改进数据验证和分析方法。Assistance will be provided in developing and disseminating effective methodologies to reduce illicit demand for drugs and in implementing appropriate demand reduction programmes adapted to local conditions.
将协助制订并传播用以减少药物非法需求的有效方法并实施适合当地条件的适当减少需求方案。Companies have long played the guru, developing and disseminating many widely adopted management and workforce practices.
美国企业长期扮演大师的角色，发展并传播了许多被广泛采用的管理和人力资源的操作措施。Established in 1970, the FMA is a global leader in developing and disseminating knowledge about financial decision making.
国际金融管理协会（FMA）成立于1970年，是发展和传播金融决策知识的全球领导者。Development of media outreach programmes, including soliciting media interviews, writing and placing opinion articles on thematic issues and developing and disseminating information materials;
制定媒体外联方案，包括争取媒体采访，撰写/发表关于专题问题的评论文章，以及编写和分发宣传资料；.(d) Developing and disseminating model legislation, guides and practical best practice products to improve the impact of law-related measures taken by States under the conventions.
(d)制定和传播示范立法和指南及开发和推广具有实用价值的最佳做法产品，以扩大各国在公约名下采取的与法律有关的措施的影响。Noting the role of the public and private sectors in developing and disseminating environmentally sound and economically viable technologies related to the mitigation of, and adaptation to, climate change.
Quality assurance is undertaken by the Evaluation Office to set evaluation standards for planning, conducting and using evaluations, developing and disseminating methodology and establishing the institutional mechanisms for applying the standards.
评价办公室负责质量保证工作，制定规划评价、实施评价和利用评价结果、制定和传播方法以及确立实施标准的制度机制方面的评价标准。We will continue to build on the college's strengths, developing and disseminating evidence-based practices that make a real difference for children, schools, and communities.
The Center contributed to a project, funded by the European Union Socrates programme, aimed at developing and disseminating a packet of tools to help adult immigrants integrate into their host countries.
(d) Developing and disseminating reference tools, guidance notes, operational tools, handbooks, training curricula, model legislation, studies and information technology resources;
(d)制定和分发各种参考工具、指导说明、业务工具、手册、培训课程、示范立法、研究和信息技术资源；.(d) Developing and disseminating reference tools, guidance notes, operational tools, handbooks, training curricula, model laws, studies and information technology resources;
(d)制定和分发各种参考工具、指导说明、业务工具、手册、培训课程、示范法、研究和信息技术资源；.(f) Developing and disseminating manuals, toolkits, reports and issue papers to combat organized crime and trafficking, including trafficking in persons, smuggling of migrants and of firearms.
(d) Developing and disseminating model legislation, guides and practical best practice products to improve the impact of law-related measures taken by States under the conventions.
(d)制订和传播示范法规、指南和最佳实用做法产品，以增进各国在各公约下采取的法律相关措施的作用。(c) Developing and disseminating reference and operational tools, guidance notes, handbooks, training curricula, model legislation, studies, good practices and information technology resources;
(c)制定和分发各种参考和业务工具、指导说明、业务工具、手册、培训课程、示范立法、研究、良好做法和信息技术资源；.(f) Developing and disseminating public information about trafficking in persons to raise public awareness and educate potential victims of such trafficking(art. 9, para. 2);
(f)编写和传播有关人口贩运的宣传资料，以提高公众认识并教育这类贩运的潜在受害者(第9条第2款)；.Different tools/approaches exist to facilitate the use of licenses that facilitate development, while at the same time guarding the commercial interests of those developing and disseminating the technology.
有各种不同的工具/方式来便利推进发展的许可发放程序的使用，而同时又保护那些研发和传播技术的人的商业利益。Develop and disseminate regional climate models.
开发和传播区域气候模型.Develop and disseminate recommendations on the main preventable causes of hearing loss;
制定和传播关于听力损失主要可预防病因的建议；.Other measures to conserve, develop and disseminate culture 480 89.
为保存、发展和传播文化采取的其他措施48092.
