DEVELOPING AND DISSEMINATING in French translation

• développement et la diffusion
• élaborer et de diffuser
• met au point et diffuse
• à l'élaboration et à la diffusion
• à développer et à diffuser
• point et la diffusion

Examples of using Developing and disseminating in English and their translations into French

The private sector had a key role in developing and disseminating ICTs. Governments were responsible for providing transparent regulatory
Le secteur privé avait un rôle clef à jouer dans le développement et la diffusion des TIC, et il incombait aux gouvernements de mettre en place des cadres réglementaires

This will be achieved by developing and disseminating tools and methodologies to integrate a gender approach into sectoral policies
Pour obtenir ce produit, il y aura lieu d'élaborer et de diffuser des outils et des méthodologies permettant d'intégrer l'optique d'égalité des sexes aux politiques

using evaluations, developing and disseminating methodology and establishing the institutional mechanisms for applying the standards.
d'utilisation des évaluations, met au point et diffuse les méthodes d'évaluation et établit des mécanismes pour faire respecter les normes.

NGOs and individuals to engage with the UIS as the lead organization in developing and disseminating SDG 4 global monitoring indicators.
les individus de s'engager avec l'ISU en tant qu'organisation chef de file dans le développement et la diffusion des indicateurs mondiaux sur le suivi de l'ODD 4.

The Centre also conducts research with the aim of developing and disseminating knowledge about the prevalence,
Il conduit également des recherches destinées à développer et à diffuser des connaissances concernant la prévalence,

The Commission also called for developing and disseminating gender-disaggregated data and qualitative performance indicators
La Commission a aussi préconisé d'élaborer et de diffuser des données et des indicateurs qualitatifs ventilés par sexe

using evaluations, developing and disseminating methodology and establishing institutional mechanisms for applying the standards.
d'utilisation des évaluations, met au point et diffuse les méthodes d'évaluation et établit des mécanismes pour faire respecter les normes.

private sectors in developing and disseminating environmentally sound
privé dans la mise au point et la diffusion de technologies écologiquement rationnelles

private sectors in developing and disseminating environmentally sound
privé dans la mise au point et la diffusion de technologies écologiquement

Developing and disseminating indicators of poverty
Mettre au point et diffuser des indicateurs de pauvreté

In order to address this problem, task managers of the Inter-Agency Committee on Sustainable Development might consider the possibility of developing and disseminating meta-information in their respective programme areas of Agenda 21.
Afin d'aborder ce problème, les maîtres d'oeuvre siégeant au Comité interinstitutions du développement durable voudront peut-être envisager la possibilité de mettre au point et diffuser une méta-information concernant les domaines d'Action 21 dont ils sont respectivement chargés.

Developing and disseminating manuals, toolkits,
À élaborer et diffuser des manuels, des outils,

Developing and disseminating reference tools,
À élaborer et diffuser des instruments de référence,

It is collaborating with the Cartographic Section at the United Nations on developing and disseminating global geospatial data collections
Elle collabore avec la Section de cartographie des Nations Unies en vue de développer et de diffuser des collections de données géospatiales mondiales

Developing and disseminating reference tools,
À élaborer et diffuser des instruments de référence,

This work includes developing and disseminating the strategic vision
Cette activité consiste à élaborer et faire connaître la vision stratégique

By November 2017: Developing and disseminating educational resources related to opioid use for provincial
D'ici novembre 2017: Élaborer et diffuser des ressources éducatives liées à l'usage d'opioïdes pour les associations

This work involves developing and disseminating information and awareness tools to consumers on priority issues,
Ce travail requiert l'élaboration et la diffusion d'outils d'information et de sensibilisation auprès des consommateurs sur des questions prioritaires,

Developing and disseminating awareness materials on climate change in the major local languages
Établir et diffuser des matériels pédagogiques sur la question des changements climatiques dans les principales langues locales

Developing and disseminating reference and operational tools,
À élaborer et diffuser des instruments de référence