ÉLABORER ET DIFFUSER in English translation

• develop and disseminate
• prepare and disseminate
• development and dissemination
• developing and disseminating
• preparing and disseminating
• preparing and distributing
• to elaborate and disseminate
• develop and distribute

Examples of using Élaborer et diffuser in French and their translations into English

B- Élaborer et diffuser des modules de formation portant sur des cadres internationalement reconnus d'évaluation de la qualité et orientés spécifiquement vers les petits États membres qui n'utilisent pas encore de tels instruments.
Develop and deliver training modules on internationally recognized quality assessment frameworks specifically geared towards smaller member States that currently do not use such frameworks.

Élaborer et diffuser divers éléments méthodologiques
To elaborate and disseminate methodological references

en consultation avec l& 146;IRU, élaborer et diffuser des directives concernant l& 146;utilisation des analyses de risque
in consultation with the IRU, develop and disseminate guidelines concerning the use of risk analysis,

Élaborer et diffuser des séries de sites Web pour les Parties de la CMS,
Develop and deliver webinar series for CMS Parties,

D'ici novembre 2017: Élaborer et diffuser des ressources éducatives liées à l'usage d'opioïdes pour les associations
By November 2017: Developing and disseminating educational resources related to opioid use for provincial

l'utilisation des évaluations, élaborer et diffuser une méthodologie et mettre en place les mécanismes institutionnels nécessaires pour que ces normes soient appliquées;
using evaluations, developing and disseminating methodology and establishing the institutional mechanisms for applying the standards;

mettre en place des plateformes pour accroître les financements et élaborer et diffuser des stratégies innovantes.
creating platforms for increased funding, and developing and disseminating innovative strategies.

Élaborer et diffuser auprès des experts des Parties
Prepare and circulate to Parties' experts

Élaborer et diffuser une demande de renseignements(DDR)
Develop and issue a Request for Information(RFI)

s'il en est besoin, élaborer et diffuser un plan d'application du Programme d'action, en indiquant notamment
United Nations system should, as appropriate, develop and publicize a plan of action for implementing the Platform for Action,

Élaborer et diffuser des avis, recommandations
Prepare and publicize opinions, recommendations

Il faut élaborer et diffuser les données sur le handicap afin d'améliorer la programmation et le ciblage dans
The development and dissemination of data on disability are needed to improve programming

au moyen de ressources extrabudgétaires, élaborer et diffuser un manuel de formation sur la santé mentale à l'intention du personnel des services de soins santé primaires
through extrabudgetary resources, to develop and disseminate a training manual in that area for primary health-care workers, social service professionals

mener des recherches appropriées, élaborer et diffuser des indices de compatibilité familiale,
to conduct relevant research, to develop and disseminate indices of family friendliness,

pour établir des réseaux avec les divers publics iraquiens et arabophones et d'élaborer et diffuser les messages de la MANUI et de l'ONU en arabe.
Arabic-speaking audiences and will specifically be responsible for developing and sharing UNAMI and United Nations messages in Arabic.

De plus, plusieurs réunions gouvernementales et interministérielles ont été tenues pour examiner la politique et la stratégie de l'hygiène environnementale et élaborer et diffuser des directives concernant les bonnes pratiques en matière de santé environnementale.
In addition, several Cabinet meetings and inter-ministerial meetings were held to discuss environmental health policy and strategy, to develop and distribute guidelines on good environmental health practices.

Élaborer et diffuser des synthèses sur l'intégration, dans les politiques et les programmes de
Develop and disseminate policy briefings on integrating a focus on gender,

Chaque Partie doit élaborer et diffuser des lignes directrices appropriées,
Each Party shall develop and disseminate appropriate, comprehensive

Élaborer et diffuser largement du matériel d'information,
Prepare and disseminate widely information,

S'il est entendu que l'ONUDC peut élaborer et diffuser des outils de formation à l'appui de la mise en œuvre des règles, normes et instruments internationaux existants
While UNODC can develop and disseminate a training toolkit in support of implementation efforts regarding existing international instruments