DEVELOPING AND SHARING in French translation

• développer et partager
• le développement et le partage
• élaborer et partager
• l'élaboration et le partage

Examples of using Developing and sharing in English and their translations into French

Action plan development helps a team to focus on priorities by developing and sharing one vision:
Les membres de l'équipe développent et partagent une même vision: un but commun, un processus accepté

the importance of developing and sharing new technology(especially"eco-efficient" processes); and the development of new modes of capacity-building.
de transfert de technologie; la nécessité de mettre au point et de partager les techniques nouvelles(en particulier les procédés"respectueux de l'environnement"); et la mise en place de nouvelles modalités de création de capacités.

importance of implementing articles 5 to 14 of the Convention, as well as of developing and sharing best practices in the prevention of corruption.
de Marrakech en faveur de la prévention de la corruption","> dans laquelle la Conférence soulignait qu'il importait d'appliquer les articles 5 à 14 de la Convention ainsi que de développer et de partager les meilleures pratiques de prévention de la corruption.

reintegration standards, the disarmament, demobilization and reintegration course is being converted into e-learning in order to reach the common goal of developing and sharing training material and methods.
la réintégration fait l'objet d'une conversion en un format qui permettra de le dispenser en ligne en vue de la réalisation de l'objectif commun consistant à élaborer et à partager les matériels et méthodes de formation.

Developing and sharing information and analytical expertise on the nature
Acquérir et mettre en commun des informations et capacités d'analyse concernant la nature

balanced with other modalities of developing and sharing(a) science and technology and(b)
équilibrés moyennant d'autres modalités de développement et de partage a de la science

Action plan developed and shared with national stakeholders.
Plan d'action élaboré et communiqué aux parties nationales intéressées.

Workplan has been developed and shared with cross-departmental management team.
Un plan de travail a été formulé et partagé avec les équipes de gestion interservices.

Workplan has been developed and shared with crossdepartmental management team.
Un plan de travail a été élaboré et partagé avec l'équipe de gestion interservices.

The region should further develop and share knowledge about the epidemic,
La région doit développer et partager davantage ses connaissances sur l'épidémie,

Providing a forum in which organisers can develop and share new and effective strategies; and..
Offrir un espace où les organisateurs peuvent élaborer et partager de nouvellesstratégies efficaces; et..

These networks develop and share resources and develop Australasia-wide initiatives in wildlife conservation and environmental education.
Ces réseaux développent et partagent des ressources et développer des initiatives à l'échelle de l'Océanie dans la conservation de la nature l'éducation à l'environnement.

Develop and share our knowledge about pharmaceuticals in the environment Took part in several scientific research programs with experts and academia.
Développer et partager nos connaissances sur les produits pharmaceutiques dans l'environnement Participation à plusieurs programmes de recherche scientifique avec des experts et des universités.

ACJS members develop and share knowledge about critical issues regarding crime, criminal and social justice.
les membres de l'association développent et partagent des connaissances au sujet de questions importantes de justice sociale et pénale.

United Nations operational entities… should develop and share memoranda of understanding on gender equality goals.
les entités opérationnelles des Nations Unies… devraient mettre au point et échanger des mémorandums d'accord sur les objectifs d'égalité entre les sexes.

MONUC and the national police have recently developed and shared with donors a national training plan for the Congolese police.
La MONUC et la Police nationale ont récemment élaboré et communiqué aux donateurs un plan national de formation de la police congolaise.

An original, creative culture developed and shared by a people in continuous growth and evolution.
Une culture originale créée, développée et racontée par un peuple en expansion et en changement constant.

Develop and share new resource assessment methodologies,
Mettre au point et partager de nouvelles méthodes d'évaluation des ressources,

An organizational and functional chart was developed and shared with the ministries to mainstream human rights in Government policies and strategies.
Un organigramme a été élaboré et communiqué aux ministères afin de faciliter l'intégration des droits de l'homme dans les politiques et les stratégies des pouvoirs publics.

good practice documents were developed and shared among networks, through print publications
les pratiques optimales ont été élaborées et partagées entre les réseaux par des publications