DEVELOPING AND SHARING IN SPANISH TRANSLATION

• desarrollar y compartir
• desarrollo e intercambio
• elaborar y compartir
• elaboración y el intercambio
• elaborar e intercambiar
• de preparar e intercambiar

Examples of using Developing and sharing in English and their translations into Spanish

Developing and sharing rosters of cost-effective management consulting firms that possess United Nations system experience
Elaboración e intercambio de listas de consultoras con una relación costo-eficacia favorable que cuenten con experiencia en el sistema de las Naciones Unidas

States Parties shall consider developing and sharing analytical expertise concerning organized criminal activities with each other
Los Estados Partes considerarán la posibilidad de desarrollar y compartir experiencia analítica acerca de las actividades de la delincuencia organizada, directamente

States Parties shall consider developing and sharing analytical expertise concerning corruption
Los Estados Parte considerarán la posibilidad de desarrollar y compartir experiencia analítica acerca de la corrupción

Several Parties noted their appreciation for the work of the LEG in developing and sharing the NAP technical guidelines referred to in paragraph 4 above,
Varias Partes agradecieron al GEPMA la labor realizada para elaborar y difundir las directrices técnicas sobre los PNAD mencionadas en el párrafo 4,

is focused on developing and sharing knowledge to take interventions to scale.
y se centra en desarrollar y difundir conocimientos que permitan ampliar la escala de las intervenciones.

other relevant authorities, in obtaining, developing and sharing information and intelligence that can be useful in informing Test Distribution Planning,
otras autoridades relevantes para obtener, desarrollar y compartir información e inteligencia que pueda resultar útil para informar la Planificación de la Distribución de los Controles,

reintegration course is being converted into e-learning in order to reach the common goal of developing and sharing training material and methods.
reintegración a la modalidad de aprendizaje electrónico con el fin de alcanzar el objetivo común de elaborar y compartir material y métodos de capacitación.

did not result in consistent system-wide methods for developing and sharing reporting tools,
no daban por resultado métodos coherentes a nivel de todo el sistema para la creación y el intercambio de instrumentos para la presentación de informes,

FC Barcelona strategic project in order to promote these changes through its three main activity areas: developing and sharing knowledge, transforming this knowledge into innovation by integrating it into new products
un proyecto estratégico de el FC Barcelona para promover estos cambios a través de sus tres grandes ámbitos de actividad: desarrollar y compartir conocimiento, transformar este conocimiento en innovación a través de su integración en nuevos productos

systems to build internal evaluation capacity; developing and sharing innovative approaches and methodologies for evaluation work;
sistemas dirigidos a fomentar la capacidad de evaluación interna; el desarrollo e intercambio de enfoques y metodologías innovadores para el trabajo de evaluación;

the importance of developing and sharing new technology(especially"eco-efficient" processes);
la importancia de elaborar y compartir nuevas tecnologías(especialmente los procesos"ecológicamente eficientes")

particularly in terms of developing and sharing key information in areas such as low-carbon electricity,
particularmente en términos de desarrollo e intercambio de información clave en áreas como la electricidad baja en carbono,

which calls upon States parties to consider developing and sharing with each other and through international
Estados parte a que consideraran la posibilidad de desarrollar e intercambiar, entre sí y por conducto de organizaciones internacionales

Developing and sharing information and analytical expertise on the nature
El desarrollo y el intercambio de información y experiencia analítica sobre la naturaleza

of past lessons;( b) assisting the sustainability of the campaign momentum beyond the launch event by developing and sharing, at the planning stage,
b mantener el impulso de las campañas una vez superada la fase inicial elaborando y compartiendo, en la fase de planificación,

Develop and share experiences and policies related to urban development and design.
Desarrollar y compartir experiencias y políticas relacionadas con el desarrollo y el diseño urbano.

Target: 11.1 Databases developed and shared.
Meta: 11.1 Elaborar e intercambiar bases de datos.

Innovate, develop and share knowledge and technological know-how with the market.
Innovar, desarrollar y compartir conocimiento y know-how tecnolológico junto al mercado.

Target: 10.1 Databases developed and shared by end 2012.
Meta: 10.1 Elaborar e intercambiar bases de datos para finales de 2012.

It allows users to capture, develop and share ideas visually.
Permite a los usuarios atrapar, desarrollar y compartir ideas de manera visual.