DEVELOPING AND PROMOTING IN SPANISH TRANSLATION

• desarrollar y promover
• desarrollo y la promoción
• elaboración y promoción
• elaborar y promover
• formulación y promoción
• desarrollar y fomentar
• preparar y promover
• desarrollando y promoviendo
• elaborando y promoviendo
• desarrollo y fomento
• establecer y promover
• crear y promover

Examples of using Developing and promoting in English and their translations into Spanish

Its aim is to reduce poverty levels through developing and promoting sustainable forms of tourism.
Su finalidad es reducir los niveles de pobreza mediante el fomento y la promoción de formas sostenibles de turismo.

Regional initiatives have proven to be an effective way of developing and promoting confidence-building measures in the field of conventional arms.
Las iniciativas regionales han demostrado ser un medio eficaz para elaborar y promover medidas de fomento de la confianza en la esfera de las armas convencionales.

Research is also needed in developing and promoting tools and methods for linking household surveys to other data sources
Se necesita asimismo investigar para desarrollar y promover instrumentos y métodos que permitan vincular las encuestas de hogares con otras fuentes de datos

Scientists involved with the project are developing and promoting improved stress-tolerant varieties expected to increase maize productivity by 30 to 50 percent.
Los científicos que participan en el proyecto están generando y promoviendo variedades mejoradas tolerantes a factores adversos con las que esperan aumentar la productividad del maíz entre 30 y 50.

The author also affirms the essential role of libraries in building, developing and promoting flexible learning communities.
El autor también afirma que el papel principal de las bibliotecas es la construcción, desarrollo y promoción de comunidades de aprendizaje flexible.

For disabled children, social institutions such as schools provide important environments for developing and promoting their capabilities.
Las instituciones sociales, como las escuelas, son importantes para los niños con discapacidades, pues promueven su desarrollo y sus aptitudes.

other national stakeholders in developing and promoting a culture of respect for human rights in the country.
otros interesados nacionales para instaurar y promover una cultura de respeto de los derechos humanos en el país.

ENERGY STAR is a voluntary energy efficiency program with the goal of developing and promoting the use of products with high energy efficiency in order to help prevent global warming.
ENERGY STAR es un programa voluntario de eficiencia energética con el objetivo de desarrollar y promover el uso de productos con una elevada eficiencia energética con el fin de ayudar a prevenir el calentamiento global.

Since 1948, the world has realized many accomplishments in the area of developing and promoting large-scale protection of human rights,
Desde 1948, el mundo ha progresado sustancialmente en aras del desarrollo y la promoción de los derechos humanos mediante la aprobación de instrumentos

where he was responsible for developing and promoting the private capital industry in Mexico,
Mexicana de Capital Privado(AMEXCAP), en donde se encarga de desarrollar y promover la industria de capital de privado en México,

its duties include, developing and promoting control so as to improve the quality of Corporate Governance
el deber de desarrollar y promover el control para mejorar la calidad del gobierno corporativo

The National Institute for Women was entrusted with formulating, developing and promoting national women's policy
El Instituto Nacional de la Mujer está encargado de la formulación, el desarrollo y la promoción de la política nacional sobre la mujer,

work will continue in developing and promoting innovative non-judicial mechanisms for avoiding and resolving environmental disputes,
continuará el trabajo de elaboración y promoción de mecanismos innovadores de carácter no judicial para evitar

Developing and promoting universal principles
Elaborar y promover normas y principios universales,

Welcomes the leadership role of UNV in developing and promoting a youth volunteer programme in the context of the Five-Year Action Agenda of the Secretary-General;
Acoge con satisfacción la función de liderazgo que desempeñan los VNU en el desarrollo y la promoción de un programa de jóvenes voluntarios en el contexto del Programa de acción quinquenal del Secretario General;

There is also the importance of developing and promoting individual responsibility or solidarity for social security(charity activities etc.), not only the society solidarity(by the State), which applies(more) for the countries with the communist past.
Existe también la importancia de desarrollar y promover la responsabilidad individual o la solidaridad con la seguridad social(actividades de caridad,etc.), no sólo la solidaridad con la sociedad(del Estado), que se aplica(más) para los países con un pasado comunista.

Developing and promoting guidance on best available techniques
La elaboración y promoción de orientación sobre las mejores técnicas disponibles

Developing and promoting national and regional activities with UNESCO(including the establishment of the Regional Office)
Desarrollar y promover actividades nacionales y regionales con la UNESCO(incluido el establecimiento de la Oficina Regional)

Iii Developing and promoting adequate methodologies and procedures which ensure
Iii Elaborar y promover metodologías y procedimientos adecuados que aseguren

technical assistance activities played an important role in developing and promoting international trade law standards,
asistencia técnica de la Comisión cumplen indudablemente una función importante en el desarrollo y la promoción de las normas de derecho mercantil internacional,