Examples of using Developed and developing in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
in closing the information gap between the developed and developing world.
para salvar democracy can mean that the relationship between developed and developing States is one not of assistance
democracia puede querer decir que Several delegates specifically noted the value of the United Nations Set as a platform for dialogue between developed and developing counties.
Varios delegados señalaron expresamente The immediate launching of an International High level dialogue between food exporters and importers from developed and developing countries aimed at.
A que se inicie de inmediato un diálogo internacional de alto nivel entre exportadores His delegation stressed the need to bridge the digital divide between developed and developing nations.
The global partnership for development represents a global compact between developed and developing States.
The right balance between them all is an objective which every nation, developed and developing, must strive to attain.
El equilibrio correcto entre ellos es un objetivo que toda nación, desarrollada y en desarrollo, debe esforzarse por lograr.In particular, all United Nations member States- developed and developing, North and South- must work together towards these goals.
Developed[and developing] countries[Developed and developing country Parties][All Parties][shall] should.
Los países desarrollados[y en desarrollo][Las Partes que son países desarrollados y las que Governments across the developed and developing worlds have been instituting a host of measures to support industrial research and development.
En todas las regiones del mundo, los gobiernos de los países desarrollados y de los The differences between developed and developing countries' chemicals management experiences must be recognized.
Se deben reconocer las grandes diferencias que existen entre las experiencias de los países en desarrollo y las experiencias de los países desarrollados Opportunities for joint research and development between developing country Parties, and between developed and developing country Parties to be financed by developed country Parties.
Las oportunidades de realizar actividades conjuntas de investigación The Monterrey Consensus had been a landmark global agreement between developed and developing nations in which both sides recognized their responsibilities.
El Consenso de Monterrey fue un histórico acuerdo mundial entre los países desarrollados y en desarrollo In Lowest Developed and Developing Countries, like those on the African continent,
En los países menos adelantados y países en desarrollo,economic reports from countries with developed and developing economies are key events that have impact on rate movements.
reportes económicos We hope to attract donations from developed and developing countries according to their capacities, as well as
Esperamos atraer donaciones Data were collected for a range of developed and developing countries and ratios of Value of Statistical Life(VSL) to GDP per capita were calculated.
Se recogieron datos para una variedad de países desarrollados y en vías de desarrollo, Together, these partnerships will deploy money and know-how across both developed and developing nations to help hard-pressed farmers become key actors in the global drive to achieve a low-carbon.
En conjunto, estas asociaciones desplegarán dinero Developed and developing states, international organizations,
Países desarrollados y los estados en vías de desarrollo,The digital divide also cuts through both developed and developing nations, due to both limited access to technology
La brecha digital también atraviesa a países desarrollados y en desarrollo, debido tanto al acceso limitado a la tecnología
