DEVELOPED AND DEVELOPING in Russian translation

• развитыми и развивающимися
• развитых и развивающихся
• развитыми и развивающимися странами
• развитыми и развивающими
• развитые и развивающиеся
• развивающимися и развитыми
• развитые и развивающиеся страны
• развитым и развивающимся
• развитой и развивающейся

Examples of using Developed and developing in English and their translations into Russian

Is it the same in developed and developing countries?
Одинаков ли такой потенциал в развитых и развивающихся странах?

However, the experience of developed and developing countries contrasted markedly.
Вместе с тем данные по развитым и развивающимся странам резко различаются.

In IPR discussions between developed and developing countries, a similar imbalance exists.
В обсуждениях вопросов по ПНИС, где участвуют развитые и развивающиеся страны, существует аналогичный дисбаланс.

Technical cooperation among developed and developing countries.
Техническое сотрудничество между развитыми и развивающимися странами.

Trends in per capita income of developed and developing countries.
Тенденции, характеризующие уровень доходов на душу населения в развитых и развивающихся странах.

Serving both developed and developing countries.
Оказывает услуги одновременно развитым и развивающимся странам.

On environmental issues between developed and developing countries.
Проблематике между развитыми и развивающимися странами.

Size of subsidies provided by developed and developing countries.
Объем субсидий, предоставляемых в развитых и развивающихся странах.

Developed and developing countries should work together to solve the population problem.
Развитым и развивающимся странам следует работать сообща над решением проблем народонаселения.

Development requires partnership between developed and developing countries.
Для развития требуется установление партнерских отношений между развитыми и развивающимися странами.

Investment and savings of developed and developing countries.
Капиталовложения и сбережения в развитых и развивающихся странах.

Both developed and developing countries must face that major challenge of the day.
Развитым и развивающимся странам следует принять главный вызов современности.

However, important differences existed between developed and developing countries.
Вместе с тем имелись существенные различия между развитыми и развивающимися странами.

Ii Relevant NGOs from developed and developing countries.
Ii соответствующие НПО из развитых и развивающихся стран.

Current enrolments are decreasing in most developed and developing countries.
В настоящее время прием студентов в большинстве развитых и развивающихся стран снижается.

Significant differences persist between developed and developing countries.
Значительные разногласия упорно сохраняются между развитыми и развивающимися странами.

Maintain the separation between responsibilities of developed and developing countries;
Iii сохранить различие между ответственностью развитых и развивающихся стран;

Combating poverty presupposes close interaction between developed and developing countries.
Борьба с нищетой предполагает тесное взаимодействие между развитыми и развивающимися странами.

CDM as a tool for both developed and developing countries.
МЧР как инструмент для развитых и развивающихся стран.

XLIII Tax treaties between developed and developing countries.
XLIII Налоговые соглашения между развитыми и развивающимися странами.