DEVELOPED AND DEVELOPING in Dutch translation

• ontwikkelde en
• en ontwikkelingslanden

Examples of using Developed and developing in English and their translations into Dutch

The EESC is of the view that mass of emissions per capita is an equitable index for developed and developing countries' reduction targets, as every world citizen should have equivalent non-pollution or pollution rights.
Het EESC beschouwt de hoeveelheid emissies per hoofd van de bevolking als een redelijk uitgangspunt voor de reductiedoelstellingen van ontwikkelde èn ontwikkelingslanden, aangezien alle wereldburgers gelijkwaardige rechten moeten hebben om in een milieu te leven dat al dan niet vervuilt.

Under the Copenhagen Accord many developed and developing countries, including the EU(see point 7),
In het kader van het akkoord van Kopenhagen hebben vele ontwikkelingslanden en ontwikkelde landen, waaronder de EU(zie punt 7),

And in an open global economy, where products are produced along value chains that criss-cross developed and developing economies alike,
In een wereldwijde open economie, waar de productie plaatsvindt in waardeketens die kriskras door ontwikkelde en zich ontwikkelende economieën lopen,

Although the initial positions of developed and developing countries were far apart,
Hoewel de standpunten van de geïndustrialiseerde landen en de ontwikkelingslanden in het begin zeer ver uiteenlagen,

we will seek to get other countries- developed and developing- to follow our example.
wij zullen ons best doen om andere landen- ontwikkelde en ontwikkelingslanden- zover te krijgen dat zij ons voorbeeld navolgen.

The package lays the basis for increasing the emissions reduction from 20% to 30% in the context of a satisfactory international climate agreement in which other developed and developing countries contribute their fair share to limiting global emissions.
Namelijk van 20% tot 30%, in het kader van een bevredigend internationaal klimaatverdrag waarbij ook de andere ontwikkelde en ontwikkelingslanden hun bijdrage leveren aan de wereldwijde beperking van de uitstoot.

The establishment of a financial mechan ism to assist developing countries to tackle ozone depletion marks a new and positive step in cooper ation between the developed and developing worlds.
Het instellen van financiële mechanismen om de ontwikkelingslanden te helpen de afbraak van de ozon laag tegen te gaan betekent een nieuwe stap voorwaarts in de samenwerking tussen de ontwikkelde en de ontwik kelingslanden.

Finally, I think that we all agree that the WTO is the best forum in which the rights of all states- rich and poor, developed and developing- can be protected.
Tot slot zijn we het er denk ik allemaal over eens dat de WTO het beste forum is om de rechten van alle landen te beschermen. Hiermee bedoel ik zowel de rijke als de arme, zowel de ontwikkelde als de ontwikkelingslanden.

finance and game-theoretical concepts to address the challenges of globalization for developed and developing countries and to normatively evaluate proposed policies.
financiële theorie, om de uitdagingen en problemen van globalisering voor ontwikkelings- en geïndustrialiseerde landen te analyseren en om het voorgestelde beleid normatief te evalueren.

either the principle of shared responsibility on the part of the developed and developing countries or the principle of different degrees of responsibility according to which,
het voorzitterschap het principe van een gemeenschappelijke verantwoordelijkheid van ontwikkelde landen en ontwikkelingslanden blijkbaar nog niet begrepen heeft

The Committee supports the Commission's proposal to set up"a group of eminent persons from developed and developing countries to obtain independent recommendations to help shape our European view on the future agenda
Het Comité steunt het voorstel van de Commissie om een groep op te richten die bestaat uit vooraanstaande personen uit de ontwikkelde en ontwikkelingslanden en onafhankelijk aanbevelingen formuleert om vorm te geven aan de Europese visie op de agenda

in other countries too, both developed and developing.
niet alleen in Europa maar ook in de overige ontwikkelde en ontwikkelingslanden.

level of commitment and to seek to build a strong coalition of other developed and developing nations who are ready to commit to comparable levels of ambition,
een sterke coalitie probeert te vormen met andere geïndustrialiseerde landen en ontwikkelingslanden, die net als de EU ambitieuze doelstellingen koesteren en bereid zijn de

budget allocation of both developed and developing countries towards issues of immediate interest, it is of the utmost
waardoor de aandacht en middelentoewijzing van ontwikkelde en ontwikkelingslanden waarschijnlijk zullen worden gericht op problemen van direct belang,

changes in the classification of countries into developed and developing, the need for closer cooperation between the WTO
de wijzigingen in de classificatie van landen in ontwikkelde en ontwikkelingslanden, de noodzaak van een nauwere samenwerking tussen de WTO

widening gap between developed and developing nations; the predictions,
almaar groeiende kloof tussen ontwikkelde en ontwikkelingslanden; de prognoses,

which can be expressed simply as the difference in wealth between the developed and developing countries. There is a new divide in relation to the new technologies,
de huidige armoede, die gewoon neerkomt op het verschil in rijkdom tussen de ontwikkelde en de onderontwikkelde landen, nog verder toeneemt in de vorm van

I witnessed firsthand a difference between developing and developed nations.
Ik zag 'n verschil tussen ontwikkelings- landen en ontwikkelde landen.

It is based on innovative algorithms developed and developed by the R.
Op basis van innovatieve algoritmes ontwikkeld en evolueren van de R.

population pressures may contribute to the continuation of the wide disparity in welfare and quality of life between developing and developed countries.
daar sociale en bevolkingsdruk kunnen bijdragen tot de instandhouding van de grote verschillen in welvaart en levenskwaliteit tussen ontwikkelde en ontwikkelingslanden.