DEVELOPED AND DEVELOPING in Greek translation

• ανεπτυγμένων και αναπτυσσόμενων
• αναπτυγμένες και αναπτυσσόμενες
• ανεπτυγμένες και αναπτυσσόμενες
• ανεπτυγμένων και αναπτυσσομένων
• ανεπτυγμένο και αναπτυσσόμενο

Examples of using Developed and developing in English and their translations into Greek

They actually exist in many major cities in the developed and developing world.
Εμφανίζονται πάλι σε πολλές πόλεις του αναπτυγμένου και αναπτυσσόμενου κόσμου.

So, are the tensions between developed and developing countries gone?
Πρόκειται δηλαδή για μια σύγκρουση αναπτυγμένων και αναπτυσσόμενων χωρών;?

Iron-deficiency anaemia is the most prevalent nutritional deficiency among developed and developing regions globally.
Η αναιμία είναι η πλέον διαδεδομένη διατροφική ανεπάρκεια μεταξύ αναπτυγμένων και αναπτυσσόμενων περιοχών παγκοσμίως.

Global Climate Negotiations: Obligations of Developed and Developing Countries.
Παγκόσμιο χρέος- Χρέος αναπτυγμένων και αναπτυσσομένων χωρών.

Can there be convergence between developed and developing countries?
Πρόκειται δηλαδή για μια σύγκρουση αναπτυγμένων και αναπτυσσόμενων χωρών;?

It may also widen the gap between developed and developing countries and boost the need for workers with certain skills while rendering others redundant;
Μπορεί επίσης να διευρύνει το χάσμα μεταξύ ανεπτυγμένων και αναπτυσσόμενων χωρών και να ενισχύσει την ανάγκη για εργαζόμενους με συγκεκριμένες δεξιότητες, ενώ θα καταστήσουν περιττές άλλες.

All countries, developed and developing alike, have a shared responsibility to achieve the SDGs.
Όλες οι χώρες, αναπτυγμένες και αναπτυσσόμενες, έχουν από κοινού την ευθύνη για την επίτευξη των ΣΒΑ.

Among the greatest achievements is the involvement of all countries, developed and developing, in the common reduction of emissions.
Στα σημαντικότερα επιτεύγματα ανήκει η συμμετοχή όλων των χωρών, ανεπτυγμένων και αναπτυσσόμενων, για την από κοινού μείωση των εκπομπών αερίων.

Mnuchin said he would meet with counterparts from developed and developing countries on the sidelines of a G20 finance ministers' meeting in Buenos Aires on July 19-22.
Ο Μνούτσιν είπε ότι θα συναντηθεί με ομολόγους τους από αναπτυγμένες και αναπτυσσόμενες χώρες στο περιθώριο της συνόδου των υπουργών Οικονομικών της G20 στο Μπουένος'Αιρες στις 19-22 Ιουλίου.

The divide between developed and developing countries will be replaced by a distinction between weak
Το χάσμα μεταξύ των ανεπτυγμένων και αναπτυσσόμενων χωρών θα αντικατασταθεί από τη διάκριση μεταξύ ασθενών

Under the Copenhagen Accord many developed and developing countries, including the EU(see point 7),
Κατά τη συμφωνία της Κοπεγχάγης, πολλές ανεπτυγμένες και αναπτυσσόμενες χώρες, συμπεριλαμβανομένης της ΕΕ(βλ. σημείο 7),

All countries, developed and developing alike, have a shared responsibility to achieve the implementation of the SDGs.
Όλες οι χώρες, αναπτυγμένες και αναπτυσσόμενες, έχουν από κοινού την ευθύνη για την επίτευξη των ΣΒΑ.

Encouraging appropriate collaboration between developed and developing countries in the areas, inter alia,
Ενθαρρύνοντας την κατάλληλη συνεργασία μεταξύ ανεπτυγμένων και αναπτυσσόμενων χωρών, κυρίως στους τομείς της μουσικής

They create implementation commitments for all developed and developing countries, taking into account different national realities,
Δημιουργούν δεσμεύσεις υλοποίησης για όλες τις χώρες, ανεπτυγμένες και αναπτυσσόμενες, λαμβάνοντας υπόψη τις διαφορετικές εθνικές πραγματικότητες,

The need for environmental sustainability is increasingly acknowledged in policy areas throughout the developed and developing world.
Η ανάγκη για περιβαλλοντική βιωσιμότητα αναγνωρίζεται όλο και περισσότερο σε τομείς πολιτικής σε ολόκληρο τον ανεπτυγμένο και αναπτυσσόμενο κόσμο.

These companies compete in various developed and developing markets to obtain higher market shares.
Αυτές οι εταιρείες ανταγωνίζονται σε διάφορες αναπτυγμένες και αναπτυσσόμενες αγορές, προκειμένου να αποκτήσουν υψηλότερα μερίδια.

It is undoubtedly true that a widening gap between developed and developing countries is causing internal
Είναι αναμφισβήτητο ότι η διεύρυνση του χάσματος μεταξύ ανεπτυγμένων και αναπτυσσόμενων χωρών προκαλεί εσωτερικές

economic reports from countries with developed and developing economies are key events that have impact on rate movements.
οικονομικές εκθέσεις από χώρες με ανεπτυγμένες και αναπτυσσόμενες οικονομίες είναι βασικά γεγονότα που έχουν αντίκτυπο στις κινήσεις ρυθμό.

Paraquat is a valuable herbicide tool in developed and developing countries, benefiting farmers,
Το paraquat είναι ένα πολύτιμο ζιζανιοκτόνο εργαλείο σε αναπτυγμένες και αναπτυσσόμενες χώρες που ωφελεί τους γεωργούς,

He indicated that he expected a proposal for this to be presented to leaders of developed and developing countries in the coming months.
Ανέφερε επίσης ότι αναμένει πρόταση για το συγκεκριμένο θέμα που ακολούθως θα υποβάλλει στους ηγέτες των ανεπτυγμένων και αναπτυσσόμενων χωρών κατά τους προσεχείς μήνες.