Examples of using Developing and managing in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Following to the mission of developing and managing its own City of Knowledge,
takes the lead in developing and managing the Organization's websites,
esta Unidad se encarga de desarrollar y administrar los sitios de Internetbuilding, developing and managing tourist and industrial activities in Morocco.
construir, desarrollar y gestionar actividades turísticas Developing and managing national human resources appropriately
Responsible for developing and managing AAAS activities related to science,
Responsable de desarrollar y administrar las actividades de la AAAS relacionadas con ciencia,The managers would be responsible for developing and managing the occupational group roster(s) under their area of expertise.
Esos administradores se ocuparían de elaborar y gestionar la lista o listas del grupo profesional correspondiente a su esfera de conocimientos.It should be noted that developing and managing an efficient and productive public sector is expensive, irrespective of good intentions.
Cabe señalar que resulta oneroso desarrollar y administrar un sector público eficiente It is the basis for developing and managing people's medium- and long-term commitment.
Es la base para el desarrollo y gestión del compromiso de las personas a medio Developing and managing such projects, however, require considerable expertise
No obstante, la elaboración y gestión de esos proyectos exigen considerables conocimientos especializadosEURORDIS led a Work Package focusing on developing and managing supranational biobanks in the Network of Excellence for rare inherited neuromuscular diseases, Treat-NMD.
EURORDIS dirigió un Paquete de trabajo centrado en el desarrollo y gestión de biobancos supranacionales en la Red de Excelencia para las enfermedades neuromusculares hereditarias, Treat-NMD.The partnerships are responsible for jointly developing and managing comprehensive, multi-year skills development plans that directly lead to long-term, high-skilled employment.
Estas se encargan de elaborar y gestionar en forma conjunta planes plurianuales detallados de capacitación, que pueden generar empleos duraderos seamless event management requires setting objectives, developing and managing a detailed project schedule and budget.
el tipo de evento, cada ocasión requiere crear objetivos agencies have responsibilities and authorities for developing and managing counter-terrorism initiatives,
organismos tienen responsabilidades A guidance document on developing and managing national GHG inventories is being prepared.
Se está preparando un documento de orientación sobre la elaboración y gestión de inventarios nacionales de GEI.Please note the forthcoming Peer Learning Exchange which will explore creative ways of planning, developing and managing public spaces as common assets.
El próximo intercambio de aprendizaje entre pares explorará las maneras creativas de planificación, desarrollo y gestión de los espacios públicos como bienes comunes.This publication is targeted at regulators in national authorities who have the primary responsibility for developing and managing food control systems.
La presente publicación está orientada a los responsables de la reglamentación a quienes las autoridades nacionales han confiado la responsabilidad primaria de elaborar y gestionar los sistemas de control de los alimentos.command line tools for developing and managing AWS applications.
herramientas de línea de comandos para desarrollar y administrar aplicaciones de AWS.renovating, developing and managing assets in the hospitality sector.
Professional opportunities Graduates of this master's degree will be experts in designing, developing and managing telecommunications projects.
Salidas profesionales Los titulados de este máster serán expertos en el diseño, desarrollo y gestión de proyectos de telecomunicaciones.Developing and managing the office automation,
Elaborar y administrar los sistemas de automatización de oficinas,
