Examples of using Developing and managing in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Developing and managing infrastructure and resources in the public domain;
(ج) استحداث وإدارة بنية تحتية وموارد داخل الأراضي المملوكة ملكية عامةDesigning, developing and managing services of websites and content managing systems.
The proposed resources will assist in developing and managing the roster system.
We are dedicated to developing and managing payment business at the international level.
نحن حريصون على تطوير وإدارة الأعمال الدفع Developing and managing industrial cities and technology zones with sustainable growth and an economic environment.
تطوير وإدارة مدن صناعية ومناطق تقنية ذات نمو مستدام وبيئة اقتصاديةFormulating frameworks for the identifying, evaluating, acquiring, adaptating, developing and managing of biotechnology;
Developing and managing global marketing and sales operations for the Organization ' s public-outreach revenue-producing activities;
Apos; 1'تطوير وإدارة عمليات التسويق والبيع العالمية لمنتجات الأنشطة المدّرة للدخل التي تضطلع بها المنظمة والموجهة نحو الجمهورEmaar Hotels and Resorts focuses on developing and managing a portfolio of ultra-luxury hotels in key international cities.
تركّز"إعمار للفنادق والمنتجعات" على تطوير وإدارة محفظة من الفنادق فائقة الفخامة في أبرز المدن العالميةLocal authorities need resource mobilization capacities commensurate with their responsibilities for planning, developing and managing sustainable cities.
وتحتاج السلطات المحلية إلى قدرات لتعبئة الموارد والقدرات تتناسب مع مسؤولياتها عن التخطيط لمدن مستدامة وتطويرها وإدارتها(i) Developing and managing global marketing and sales operations for the Organization ' s public-outreach revenue-producing activities;
Apos; تطوير وإدارة عمليات التسويق والبيع العالمية لمنتجات الأنشطة المدرة للدخل التي تضطلع بها المنظمة والموجهة نحو إعلام الجماهيرManaged business-client relations in reputable companies. Developing and managing relations with new and partnering universities with MYS Education Services.
It should be noted that developing and managing an efficient and productive public sector is expensive, irrespective of good intentions.
وتنبغي مﻻحظــــة أن تطوير وإدارة قطــاع عام كفؤ ومنتج أمر مكلف بغض النظر عن النوايا الحسنةOur partners are international leading companies, dedicated to developing and managing renewable energy solutions in Europe and the MENA region.
شركاءنا هم من الشركات العالمية الرائدة في مجال تطوير وإدارة حلول الطاقة المتجددة The managers would be responsible for developing and managing the occupational group roster(s) under their area of expertise.
وسيتولى المديرون مسؤولية إعداد وإدارة قوائم الفئات المهنية التي تدخل في مجال خبرتهم(ix) Improve participation of, and dialogue with, non-fishery users, taking all interests into account when developing and managing fisheries.
زيادة مشاركة الجهات غير المستعملة للمصائد وتعزيز الحوار معها مع مراعاة المصالح كافة عند إنشاء المصائد وادارتهاTanger Med services comprises a cluster of competencies around three key and critical businesses by developing and managing major infrastructure projects.
يضم محور خدمات طنجة المتوسط مهارات تغطي ثلاث مهن رئيسية، ويُعنى بتنمية وإدارة مشاريع البني التحتية الكبرىFocusing on unique dining experiences, the group is dedicated to developing and managing some of Dubai's most innovative and exclusive eateries.
وتكرس المجموعة جهودها، مع التركيز علي تجارب فريدة من نوعها لتناول الطعام، لتطوير وإدارة عدد من المطاعم في دبي الأكثر ابتكارًا وحصريةProject procedures manual 164. The project procedures manual outlines the key steps involved in developing and managing a project within UNRWA.
يوجز دليل إجراءات المشاريع الخطوات الرئيسية المتبعة في وضع مشروع ما وإدارته في الأونرواThe National Information Center(NIC) is Jordan ' s official agency for developing and managing the national information system(Intranet) of Jordan.
والمركز الوطني للمعلومات هو الوكالة الرسمية المسؤولة عن تطوير وإدارة نظام المعلومات الوطني(الشبكة الداخلية) بالأردن(g) Experience with developing and managing adaptation projects, taking into account the diverse procedures among GEF agencies and other development agencies and stakeholders;
(ز) التجارب المتعلقة بوضع مشاريع التكيف وإدارتها، مع مراعاة الإجراءات المتنوعة بين الوكالات المنفذة لمشاريع مرفق البيئة العالمية وغيرها من الوكالات الإنمائية وأصحاب المصلحة
