DEVELOPING AND PROMOTING in French translation

• développer et promouvoir
• le développement et la promotion
• mettre au point et promouvoir
• élaborer et de promouvoir
• l'élaboration et la promotion
• point et la promotion

Examples of using Developing and promoting in English and their translations into French

It has been given the task of developing and promoting voluntary action in social development.
On lui a confié la tâche de développer et de promouvoir le volontariat dans le domaine du développement social.

After developing and promoting the sport domestically,
Après avoir développé et promu le sport au Canada,

The Government has recognized the importance of developing and promoting the private and informal sectors.
Le Gouvernement a reconnu l'importance du développement et de la promotion des secteurs privé et parallèle.

research environment, there is significant momentum behind developing and promoting the agricultural sector as a catalyst to industrialization.
académiques insistent sur l'opportunité de développer et de promouvoir le secteur agricole comme le moteur du processus d'industrialisation du continent.

CIRAD's research is aimed at developing and promoting coffee production standards in line with the principles of sustainable development,
Les recherches du Cirad visent à élaborer et à promouvoir des standards de production de café conformes aux principes du développement durable

The social partners will be closely involved in developing and promoting the final results.
Les partenaires sociaux seront impliqués de près dans l'élaboration et la diffusion des résultats définitifs.

the key role they played in developing and promoting standards for meat in China.
le rôle déterminant qu'ils jouaient dans l'établissement et la promotion des normes relatives à la viande en Chine.

Founding President of the Association Pinna Developing and promoting ecotourism APDPE.
Président-Fondateur de l'Association Pinna pour le Développent et la promotion de l'écotourisme APDPE.

They work with several leading associations in Quebec interested in developing and promoting technological innovation.
À cette fin, Anges Québec collabore avec plusieurs organismes québécois phares intéressés au développement et à la valorisation d'innovations technologiques.

Developing and promoting the organisation of performers worldwide
Développer et promouvoir l'organisation des artistes-interprètes dans le monde

Iii Developing and promoting adequate methodologies and procedures which ensure that action-oriented
Iii Mettre au point et promouvoir des méthodes et des procédés favorisant une recherche à vocation concrète,

Developing and promoting, through all of the above, the Énergir OH&S culture in the various workplaces workshops, offices,
Par tous les comportements ci-dessus, développer et promouvoir la culture SST d'Énergir dans les différents milieux de travail ateliers,

We are developing and promoting our"Green Philippines" agenda.
Nous sommes en train d'élaborer et de promouvoir notre programme <<

Preserving, strengthening, developing and promoting indigenous languages;
Préserver, renforcer, développer et promouvoir les langues autochtones;

Welcomes the leadership role of UNV in developing and promoting a youth volunteer programme in the context of the Five-Year Action Agenda of the Secretary-General;
Se félicite du rôle de pointe joué par le Programme des Volontaires des Nations Unies dans l'élaboration et la promotion d'un programme de jeunes volontaires dans le contexte du Programme d'action quinquennal du Secrétaire général;

programmes with a view to preserving, developing and promoting the cultural identity of the United Arab Emirates at the international level.
en vue de préserver, développer et promouvoir l'identité culturelle des Émirats arabes unis au plan international.

The tools will then be disseminated internationally through a series of regional training courses for groups developing and promoting certification standards in at least 10 tropical countries.
Ces outils seront ensuite diffusés au niveau international par une série de formations régionales s'adressant à des groupes chargés d'élaborer et de promouvoir des normes de certification dans au moins dix pays tropicaux.

Industry associations will continue to play a key role in developing and promoting robust and effective biodiversity performance standards
Les associations de l'industrie continueront de jouer un rôle clé dans la mise au point et la promotion de normes de performance efficaces et solides en matière de biodiversité,

with the aim of developing and promoting destinations and activity of skiing in the country.
dans l'objectif de développer et promouvoir les destinations et l'activité du ski au sein du pays.

In that respect we would suggest that article 28 of the draft declaration on the rights of indigenous peoples would be an important factor to consider in developing and promoting national environmental policy for the military sector.
A cet égard, il nous semble que l'article 28 du projet de déclaration sur les droits des peuples autochtones devrait être dûment pris en considération dans l'élaboration et la promotion de normes nationales dans le domaine de l'environnement destinées au secteur militaire.