DEVELOPING AND USING in French translation

• le développement et l'utilisation
• l'élaboration et l' utilisation
• élaborer et utiliser
• mettre au point et utiliser
• développer et d'utiliser

Examples of using Developing and using in English and their translations into French

this consideration is particularly important when developing and using expertise.
renforcer efficacement les capacités, mais ceci est particulièrement important pour développer et utiliser les compétences spécialisées.

Growth Strategy is helping Canadian businesses become more adept at developing and using technology.
de croissance aide les entreprises canadiennes à devenir plus habiles au chapitre du développement et de l'utilisation de la technologie.

In the afternoon, participants from MOs and NSOs only will participate in a workshop about developing and using impact studies for its fundraising activities
Dans l'après-midi, il y aura un atelier dédié aux OM et OSN sur le développement et l'utilisation des études d'impact pour ses activités de collecte de fonds

Developing and using methods for valuation of genetic resources
Élaborer et utiliser des méthodes pour établir la valeur des ressources génétiques

Developing and using best practices for surveillance,
Iii Élaborer et utiliser les meilleures pratiques en matière de surveillance,

the South needs to be asking its own questions and developing and using its own scientific know-how".
le Sud doit poser les questions qui lui sont propres et mettre au point et utiliser son propre savoir-faire scientifiquec.

Using assessment information to inform monitoring of educational standards All countries are considering the possibility of developing and using assessment of common goals(standards)
Utilisation des données de l'évaluation pour favoriser la définition et le suivi des politiques éducatives Tous les pays envisagent la possibilité de développer et d'utiliser l'évaluation de tronc commun(standard)

UNODC facilitated the delivery of technical assistance by developing and using tools, such as model laws
Il a facilité la prestation d'une assistance technique en mettant au point et exploitant des outils tels que des lois types

Developing and using indicators for monitoring
L'établissement et l'utilisation d'indicateurs afin de suivre

December 2006 G-320 7.6 Developing and Using Assessment Models Long term assessments usually employ a variety of computational tools to predict future conditions for comparison to acceptance criteria that indicate safety.
Décembre 2006 G-320 7.6 Élaboration et utilisation de modèles d'évaluation Les évaluations à long terme comportent habituellement divers outils de calcul pour prédire les conditions futures aux fins de la comparaison avec les critères d'acceptation qui dénotent la sûreté.

The Group recognised the value of developing and using reporting and complaint mechanisms both in States of origin
Le Groupe a reconnu l'intérêt d'élaborer et d'utiliser des mécanismes de signalement et de plaintes, à la fois

UNFPA-supported country programmes contributed to promoting policy dialogue, developing and using innovative models for programming, building capacity of
Les programmes de pays appuyés par le FNUAP ont contribué à promouvoir une politique de dialogue, à développer et à utiliser des modèles innovants pour la programmation,

the project aims at developing and using new financing strategies
le projet vise à mettre au point et utiliser de nouvelles stratégies

Take action to restore the effectiveness of the radiation protection program Regulatory guide G-228, Developing and Using Action Levels,
Prise de mesures visant à rétablir l'efficacité du programme de radioprotection Le guide G-228, Élaboration et utilisation des seuils d'intervention,

The value of the architecture is that it enables collaboration in developing and using Statistical Services which will allow statistical organizations to create flexible business processes and systems for statistical production more easily.
L'intérêt de l'architecture tient au fait qu'elle permet d'élaborer et d'utiliser des services statistiques en collaboration, ce qui donnera aux organismes de statistique la possibilité de créer plus facilement des processus opérationnels et systèmes souples pour produire des statistiques.

Progress has been made in developing and using inter-agency tools and guidelines specific to psychosocial support for children, but more work is
Si des progrès ont été accomplis en matière d'élaboration et d'utilisation d'outils et de lignes directrices interorganisations spécifiquement consacrés au soutien psychosocial des enfants,

however, are developing and using an Integrated Monitoring
de régions sont en train d'élaborer et d'utiliser un plan de suivi

good practices have been identified for developing and using a sound monitoring
un certain nombre d'enseignements et de bonnes pratiques pour la mise au point et l'utilisation de systèmes de suivi

will conduct a Webinar session at the eLearning Africa 2011 Conference, themed"Developing and Using OERs in Africa:
procédera à une session Webinar eLearning Africa 2011 Conférence sur le thème« développement et utilisant OERs en Afrique:

also improve their skills in terms of developing and using advanced technologies.
aussi augmenter leurs compétences en matière de développement et d'utilisation des technologies de pointe.