DEVELOPING AND USING IN SPANISH TRANSLATION

• desarrollar y utilizar
• desarrollo y uso
• desarrollo y la utilización
• elaborar y utilizar
• elaboración y utilización
• desarrollar y usar
• preparar y utilizar
• preparación y la utilización
• crear y utilizar
• creación y utilización

Examples of using Developing and using in English and their translations into Spanish

Ii An increased proportion of private sector partners developing and using environmental procedures and practices leading to investment patterns that are considered environmentally sound.
Ii Una mayor proporción de asociados del sector privado que desarrollen y utilicen procedimientos y prácticas ambientales que den lugar a pautas de inversión consideradas ambientalmente racionales.

The actors involved in developing and using indicators will be different at each spatial level.
Los participantes en la preparación y utilización de los indicadores serán diferentes en cada nivel espacial.

The leader will benefit from developing and using effective negotiation skills,
El líder se beneficiará del desarrollo y el uso de habilidades efectivas de negociación,

Developing and using all of its potential comparative advantages at the country level poses continuing challenges.
El desarrollo y el aprovechamiento de todas sus ventajas comparativas potenciales a nivel de los países siguen planteando problemas.

Progress in developing and using benchmarks and indicators,
El progreso en la creación y el empleo de puntos de referencia

Iii Tools and methods for developing and using models of biodiversity
Iii herramientas y métodos para elaborar y usar modelos de diversidad biológica

The Process of Developing and Using the International Benchmarks on Adult Literacy.
El proceso de desarrollo y de utilización de los benchmarks internacionales en la alfabetización de personas adultas.

Increased proportion of private-sector partners developing and using environmental procedures and practices leading to investment patterns that are considered environmentally sound;
La mayor proporción de asociados del sector privado que elaboran y emplean procedimientos y prácticas ambientales que generan pautas de inversión consideradas ambientalmente racionales;

Marked progress has been made in developing and using communication technology in China.
Se ha producido un notable progreso en el desarrollo y en la utilización de las tecnologías de las comunicaciones en China.

The representative indicated that such an approach is important when developing and using tools and methodologies for addressing vulnerability issues in local communities.
Indicó que era importante aplicar este enfoque cuando se desarrollaban y utilizaban instrumentos y metodologías para resolver los problemas de vulnerabilidad de las comunidades locales.

Those involved in developing and using these mechanisms hold valuable experience for peace-building,
Quienes han desarrollado y usado estos mecanismos mantienen una valiosa experiencia en la construcción de paz,

Cedefop will also publish online a skills index summarising how countries are performing in developing and using skills.
UTILIZACIÓN DE LOS CONOCIMIENTOS ESPECIALIZADOS DEL CEDEFOP EN 2015 el que se resumirá la actuación de los países en el desarrollo y el uso de las cualificaciones.

the South needs to be asking its own questions and developing and using its own scientific know-how". c/.
el Sur debe formular sus propias preguntas y desarrollar y aplicar sus propios conocimientos científicos prácticos."c.

Most developing countries are lagging behind in adopting, developing and using new biotechnologies.
La mayor parte de los países en desarrollo están quedando rezagados en la aprobación, desarrollo y utilización de biotecnologías nuevas.

For many developing countries, human, technical and financial resources are still not adequate, imposing severe restraints on their domestic capacity to meet the requirements of developing and using sustainable energy systems.
En muchos países en desarrollo, los recursos humanos, materiales y financieros todavía no son suficientes, lo cual impone graves restricciones a su capacidad de desarrollar y utilizar sistemas energéticos sostenibles.

build communities of practice that will share experiences in developing and using indicators that emphasize cultural contexts.
crear comunidades de práctica que compartirán experiencias en el desarrollo y uso de indicadores que enfaticen los contextos culturales.

also emphasises the importance of developing and using employee skills in the workplace.
también se incide en la importancia de desarrollar y utilizar las destrezas de los empleados en el lugar de trabajo.

Developing and using best practices for surveillance,
El desarrollo y la utilización de las mejores prácticas en materia de vigilancia,

To create the conditions for preserving, developing and using the cultural heritage of the indigenous minority populations of the North, various seminars and conferences are held at regular intervals.
Para crear las condiciones necesarias para la conservación, el desarrollo y la utilización del patrimonio cultural de los pequeños pueblos autóctonos del Norte se celebran periódicamente diversos seminarios y conferencias.

Developing model contractual clauses for benefit-sharing arising from the utilization of TK· Development of‘train the trainer' modules for developing and using contractual clauses
Elaboración de cláusulas contractuales modelo para la participación en los beneficios que se deriven de la utilización de CT· Desarrollo de módulos de capacitación de instructores para elaborar y utilizar cláusulas contractuales