COLLECTE ET LA DIFFUSION in English translation

• collection and dissemination
• collecting and disseminating
• gathering and dissemination
• gathering and disseminating
• compilation and dissemination
• collection and distribution
• compiling and disseminating
• information-gathering and dissemination
• gathering and sharing
• collecting and dissemination

Examples of using Collecte et la diffusion in French and their translations into English

Prise en compte des sexospécificités dans la collecte et la diffusion d'informations sectorielles au sein du groupe ONU-Énergie.
Bringing a gender perspective to the gathering and dissemination of sectoral information within the UN-Energy group.

La collecte et la diffusion des données, y compris l'infrastructure de soutien,
Data collection and dissemination, including supporting infrastructure,

Des efforts continuent à être faits dans les pays en développement pour renforcer la collecte et la diffusion d'informations à l'intention des investisseurs tant étrangers que locaux.
Efforts continue to strengthen the collection and the dissemination of information for both foreign and local investors in developing countries.

La collecte et la diffusion des données sont encore moins systématiques pour ce qui est de la prise de décisions économiques.
Data collection and dissemination is even less systematic in relation to economic decision-making.

Améliorer la collecte et la diffusion des informations Les informations/histoires puissantes sont des outils efficaces de relations publiques, de collecte de fonds, et du partenariat.
Improve newsgathering and dissemination Powerful stories are effective tools of Public Relations, fundraising, partnership.

Le plan de la Mongolie mentionne la collecte et la diffusion d'informations concernant les femmes occupant des postes de décision.
Mongolia's plan refers to the collection and dissemination of information regarding women in decision-making.

Améliorer la collecte et la diffusion des données pour pouvoir mieux contrôler l'exécution et les résultats des réformes structurelles.
Improve data collection and dissemination to better monitor implementation and outcomes of structural reforms.

la législation portugaises n'autorisent pas la collecte et la diffusion de données statistiques ventilées par race,
law do not allow for the collection and dissemination of statistical data disaggregated by race,

Renforcement de la coopération pour la collecte et la diffusion de données météorologiques provenant de satellites
Enhancing cooperation in the collection and dissemination of meteorological data from satellites

les besoins pour la collecte et la diffusion de données reconnus et l'état de conservation des espèces estimé.
the need for data collection and dissemination agreed, and the conservation status of the species estimated.

Disposer d'un organe de coordination national en ce qui concerne la collecte et la diffusion d'informations sur les meilleures pratiques en matière de facilitation du commerce international;
Provide a national focal point for the collection and dissemination of information on best practices in international trade facilitation;

Ces problèmes sont parfaitement illustrés par la collecte et la diffusion de données en vue d'analyser les progrès accomplis en vue d'atteindre les objectifs du Millénaire pour le développement OMD.
An example of these issues is evident in the collection and dissemination of data to monitor progress made towards the Millennium Development Goals MDGs.

adopté la feuille de route pour la collecte et la diffusion des statistiques des transports telle que présentée par le secrétariat dans le document ECE/TRANS/WP.6/2010/6.
adopted the road map on collection and dissemination of transport statistics as presented by the secretariat in document ECE/TRANS/WP.6/2010/6.

Un expert a fait remarquer que la coopération internationale était importante pour la collecte et la diffusion des données.
A panellist observed that international cooperation was important for data collection and dissemination.

L'Organisation météorologique mondiale(OMM) compte mettre à disposition son Système mondial de télécommunications pour la collecte et la diffusion des données.
WMO will provide the use of its global telecommunication system for data collection and dissemination.

Il joue également le rôle de centre de coordination des questions liées à l'enfance, notamment pour la collecte et la diffusion d'informations.
This unit also act as a focal point for children-related matters such as gathering and disseminating information.

La section des statistiques du Forum international des transports continue d'améliorer le traitement, la collecte et la diffusion des données sur différents fronts.
The International Transport Forum Statistics Unit continues to improve statistical processes, data collection and dissemination on different fronts.

Le chapitre IV résume les tendances en ce qui concerne la collecte et la diffusion de données différenciées selon les sexes.
Chapter IV summarizes trends with respect to the collection and dissemination of gender-sensitive data.

prévisible qui encourage, par des mesures d'incitation, la collecte et la diffusion d'informations par. 10.
predictable procedure containing incentives for gathering and dispensing information para. 10.

de continuer de soutenir l'amélioration des systèmes d'observation ainsi que la collecte et la diffusion des données.
continue support for enhancing observation systems, and for collecting and disseminating data.