DISSEMINATING in Chinese translation

• 传播
• 宣传
• 分发
• 散发
• 推广
• 散播
• 发布
• 散布

Examples of using Disseminating in English and their translations into Chinese

The World Customs Organization might also consider disseminating to its member States guidelines concerning Customs administration procedures necessary to monitor sanctions on Côte d' Ivoire.
另外，世界海关组织不妨考虑向其成员国分发关于监测对科特迪瓦制裁所需海关行政程序的准则。

The next step would be to increase and systematize the effort of collecting, recording and disseminating good practices to enhance the implementation of the Convention.
下一步是加强收集、记录和推广良好做法的工作并使之系统化，以改进对公约的执行。

Involvement in implementation: Apart from disseminating the findings, the UNCTAD India Programme assisted the Department of Commerce in drafting the negotiating proposals based on the research recommendations.
参与实施：除了散发研究结果，贸发会议印度方案还协助商务部在研究建议的基础上起草谈判提案。

Civil society, especially women' s NGOs, played a crucial role in implementing the Convention and disseminating information about it.
民间社会，尤其是妇女的非政府组织，在执行《公约》以及宣传有关信息方面发挥关键作用。

Requests all States to consider the possibility of disseminating the text of the Declaration in their respective national languages and to facilitate its dissemination in the national and local languages;
要求所有国家考虑是否可能以本国语文散播宣言文本,并促进其以本国和地方语文散播;

(b) Assist the State High Committees in developing and disseminating training manuals and voter education materials and in monitoring training and voter education activities.
(b)协助州高级委员会编写和分发培训手册和选民教育材料，并监测培训和选民教育活动。

South Korea has become a frontrunner in disseminating 5G mobile services, but researchers call for the early and pre-emptive development of 6G technologies.
韩国在推广5G移动服务方面已成为领跑者，但研究人员呼吁尽早抢先开发6G技术。

Documenting and disseminating information on successful migration management programmes based on recent experience may also contribute to a better understanding of the interrelationships between migration and development.
在最近经验基础上记载和散发的关于成功移徙管理方案的资料也可能有助于更好地理解移徙与发展之间的相互联系。

The United Nations public service awards process is one of the ways of effectively collecting, analysing, assessing and disseminating these successful experiences;
联合国公共服务奖的评选过程正是收集、分析、评估和宣传这些成功经验的有效途径之一；.

Considerable progress had been achieved in developing, disseminating and monitoring the implementation of international recognized standards, particularly concerning international reserves.
在拟定、散播国际确认的标准,特别是有关国际储备方面的标准,以及监测其执行情况等方面已经取得了相当大的进展。

(d) Support the Commission in disseminating the final constituency boundaries and other key election information.
(d)支持全国选举委员会发布选区最后划分和其他重要的选举信息。

The project aims at documenting and disseminating lessons learned and good practices for the implementation of the principles of ILO Convention No. 169 on a global scale.
项目目的是记载和分发全球执行劳工组织第169号公约原则学到的教训和良好做法。

(v) Identifying, disseminating and assisting with developing analytical tools, policies and best practices for country-driven planning to support the dissemination of environmentally sound technologies;
确定、推广和帮助开发国家驱动的规划的分析工具、政策和最佳做法，以支持传播无害环境技术；.

OHCHR contributed through participation in expert panels, informal discussions, as well as disseminating materials, such as the OHCHR Rule-of-Law Tools series.
人权高专办通过参与专家小组、非正式讨论及散发如人权高专办法治工具系列等材料，为此项工作作出了贡献。

The Board has also had meetings with the minority groups, as well as network meetings and conferences for exchanging experience and disseminating knowledge.
该局还与少数群体一起召开会议以及网络会议和大会，以交换经验和宣传知识。

This includes disseminating ideas based on racial superiority or hatred or incitement to acts of violence against any race or group of persons of another colour or ethnic origin.
这包括散布种族优越或仇恨思想的行为，或煽动对任何种族或另一肤色或民族的群体施加暴力的行为。

Compiling and disseminating updated country statistics and reproductive health indicators are critical.
汇编和发布最新的国家统计数据和生殖健康指标是非常重要的工作。

Only 17.7 per cent of countries have no programmes for collecting and disseminating statistics and conducting research into disability issues.
只有17.7％的国家没有收集和散播统计数字和进行残疾人问题研究的方案。

IMPA is responsible for receiving, analyzing obtaining and disseminating information relating to Money Laundering and Terror Financing to the competent authorities.
以色列禁止洗钱管理局负责接收、分析、获得和分发有关洗钱和资助恐怖活动的资料，并转送给相关的主管当局。

We are dedicated to discovering and disseminating innovative approaches to addressing extreme poverty and poor health in developing countries and improving the U.S. education system.
我们专注于通过发现和推广创新的方法，帮助发展中国家应对极端贫困和健康挑战，并改善美国的教育体系。