开展了若干 in English translation

• undertook a number
• carried out a number
• has undertaken several
• carried out several
• conducted several
• engaged in a number

Examples of using 开展了若干 in Chinese and their translations into English

联邦公共安全部就防范警方在执法过程中的酷刑问题开展了若干培训活动。
The Federal Ministry of Public Security undertook several training activities for the prevention of torture in police work.

在审查所涉期间，国家增进妇女权利机构开展了若干项目和行动，其中包括：.
During the period under review, the NMWR pursued a number of projects and activities, including.

本着这种精神，各会员国、联合国系统和其他行为体开展了若干活动。
In this spirit, Member States, the United Nations system and other actors have initiated a number of activities.

实际上，欧盟部队会同有关地方警察当局，开展了若干搜寻行动并试图逮捕逃犯。
Indeed, EUFOR, together with the relevant local police authorities, conducted a number of search operations and attempts to apprehend the fugitives.

经济合作组织成员国在中亚和西亚开展了若干区域内贸易和运输举措。
Members of the Economic Cooperation Organization(ECO) have embarked on a number of intraregional trade and transport initiatives in Central and West Asia.

除了教育委员会开展的上述活动，国家教育部的初等教育总司也开展了若干相关活动。
Apart from the above-mentioned activities by the Board of Education, the Primary Education General Directorate of MONE also has conducted several relevant activities.

在这方面，欧洲共同体在各优先领域开展了若干主动行动。
In this regard the European Community reported that it has undertaken a number of initiatives under the various priority areas.

在2011年期间，人权高专办在塞内加尔开展了若干活动，这些活动由实施普遍定期审议财政和技术援助自愿基金资助，以支持塞内加尔落实普遍定期审议建议的努力。
During 2011, OHCHR undertook a number of activities funded by the Voluntary Fund for Financial and Technical Assistance for the implementation of the UPR to support the Senegalese efforts to implement UPR recommendations in Senegal.

在本次报告期期间，工作组全体成员开展了若干与强迫失踪问题相关的活动，包括参与举办了一些研讨会、培训班、讲习会和讲座。
During the reporting period, all the members of the Working Group carried out a number of activities connected to enforced disappearances which include their participation in seminars, trainings, workshops and lectures.

人权高专办还开展了若干活动，促进与人权和残疾问题方面的联合国各机构、各部门及民间社会建立更密切的伙伴关系。
OHCHR has undertaken several activities to promote closer partnerships with United Nations agencies and departments as well as civil society on human rights and disabilities.

由政府指定为处理小武器和轻武器问题的协调机构埃塞俄比亚联邦警察委员会已在这一领域开展了若干活动。
The Ethiopian Federal Police Commission, which has been designated by the Government as a coordinating agency on small arms and light weapons, has carried out a number of activities in this area.

在本报告所述期间，法庭开展了若干推动遗留事项的倡议，特别强调继续支持在前南斯拉夫建设国家司法管辖机构的能力。
During the reporting period the Tribunal engaged in a number of initiatives to promote its legacy, with a particular emphasis on continuing support for building the capacity of national jurisdictions in the former Yugoslavia.

国际律师协会法律实务司破产、重组和债权人权利科在破产法领域开展了若干活动。
The Section on Insolvency, Restructuring and Creditors' Rights(SIRC) of the Legal Practice Division of the International Bar Association undertakes a number of activities in the area of insolvency law.

目前，贸发会议通过海关数据自动化系统（海关数据系统）方案在内陆发展中国家开展了若干包括海关过境事务的项目。
Through its Automated Systems for Customs Data(ASYCUDA) programme, UNCTAD presently undertakes a number of projects that include customs transit matters in landlocked developing countries.

年，联合国系统及其合作伙伴开展了若干活动，支持萨赫勒区域各国应对治理、安全和复原能力方面的挑战。
In 2014, the United Nations system and its partners initiated a number of activities to support the efforts of the Sahel countries in addressing governance, security and resilience challenges.

环境计划署以及联合国其他机构开展了若干能力建设活动，尤其是在《京都议定书》气候影响评价和清洁发展机制领域内开展这些活动。
UNEP, among other United Nations bodies, has undertaken a number of capacity-building activities, notably in the area of climate impact assessment and the clean development mechanism(CDM) of the Kyoto Protocol.

建设和平委员会在其运作的第二年开展了若干活动，最终确定了组织委员会工作方案和计划的优先事项。
In its second year of existence, the Peacebuilding Commission has undertaken a certain number of activities, resulting in the determination of the priorities for the programme of work and action of the Organizational Committee.

运输部开展了若干项目，其中包括系列教育短片----"方向盘后的妇女"或"年度男/女司机"运动。
The Ministry of Transport implemented several projects, inter alia, short educational films in the series" Woman Behind the Wheel" or the campaign" Male/Female Driver of the Year".

约旦作为1994年成立的联合国大学国际领导才能学院东道国，十分自豪。这一学院开展了若干宝贵活动，其中包括关于妇女领导才能的课程。
Jordan was proud to host the UNU International Leadership Academy, established in 1994, which had carried out a number of valuable activities, including a course on female leadership.

在本报告所涵盖的时期内，城市经济和财政处与各合作伙伴协作，开展了若干旨在建立和增强各不同国家的住房财政系统的活动。
During the reporting period, the Urban Economy and Finance Branch carried out several activities, with partners, aimed at developing and strengthening housing finance systems in various countries.