Examples of using 开设了办事处 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
是的，如果您想知道的话，加拿大退休金计划投资委员会最近在孟买开设了办事处。
Yes, the Canada Pension Plan Investment Board recently opened an office in Mumbai, in case you were wondering.与许多欧洲足球俱乐部一样，巴黎圣日耳曼近年来在亚洲取得了长足进展，去年在新加坡开设了办事处。
Like many European soccer clubs, PSG have been making significant strides in Asia in recent years and last year opened an office in Singapore.在1999年,MRC将每周的支持小组计划扩展到北安普顿，并在斯普林菲尔德市开设了办事处。
In 1999, the MRC expanded its weekly support group program to Northampton and opened an office in the city of Springfield.公司也继续进行地域扩张，在法国、卢森堡和瑞士开设了办事处，并在香港和东京证券交易所上市。
Geographical expansion also continued unabated, opening new offices in France, Luxembourg and Switzerland, and listing on stock markets in Hong Kong and Tokyo.IDP在英国加的夫开设了办事处，为进入英国高等教育市场做准备。
IDP opened office in Cardiff, United Kingdom, in preparation for its entry into the UK higher education market.IDP在英国加的夫开设了办事处，为进入英国高等教育市场做准备。
IDP Education opens office in Cardiff, United Kingdom, in preparation for its entry into the UK higher education market.本组织在伊斯坦布尔安纳托利亚地区和伊兹密尔开设了办事处，以便居住在这些地区的患者可方便地获取服务。
The organization has opened offices in the Anatolian region of Istanbul and in Izmir in order to enable patients residing in those areas to access services easily.曼斯律师事务所于2007年在上海和香港开设了办事处并招募了一批有经验的律师。
In 2007, Mannheimer Swartling opened offices in both Shanghai and Hong Kong and several experienced professionals were recruited.该公司最近在波士顿开设了办事处，同时扩建了其在牛津的现有设施。
The company recently opened offices in Boston and had to extend its current facilities in Oxford.我们还在亚特兰大和华盛顿特区分别开设了办事处，巩固我们东海岸的业务。
Separately, we open offices in Atlanta and Washington, DC, strengthening our East Coast base.EMI在那里开设了办事处，并邀请她和其他Pathé艺人录制唱片。
EMI opened offices there and invited her and other Pathé artists to record.年11月，瓦克在孟买开设了办事处以及有机硅和聚合物应用技术中心，并于2011年对其进行了扩建。
WACKER opened a new office and technical center for silicone and polymer applications in Mumbai in November 2009 and expanded it in 2011.在1995年,高盛在上海开设了办事处,在墨西哥城和创建合资企业在印度和印度尼西亚。
In 1995, Goldman opened offices in Shanghai and Mexico City and created joint ventures in India and Indonesia.这家美国科技巨头近年来在剑桥开设了办事处，致力于为Siri数字助理等产品提供人工智能。
The U.S. company has opened offices in Cambridge in recent years to work on artificial intelligence for products like the Siri digital assistant.传音科技创办于2007年，之后迅速在非洲17个国家开设了办事处。
Transmitter Technology was founded in 2007 and quickly opened offices in 17 countries in Africa.俄罗斯最大的互联网公司Yandex于2012年在瑞士卢塞恩开设了办事处，并借此进入西欧市场。
Yandex, Russia's largest Internet company, entered the market of Western Europe in 2012 by opening its office in Lucerne, Switzerland.比利时首都布鲁塞尔通常是他们的首选，有几家企业已经在此开设了办事处，预计还会有更多企业加入。
Brussels, the capital of Belgium, is frequently the first choice, with several businesses already opening up offices there and many others soon to follow.在过去的一年里，Elkabetz在特拉维夫和科罗拉多州博尔德开设了办事处，作为波士顿总部的补充。
In just the past year, Elkabetz has opened offices in Tel Aviv and Boulder, Colorado, to supplement his Boston headquarters.Alpari官方合作伙伴在开罗（埃及）开设了办事处。
One of Alpari's official partners has opened an office in Cairo(Egypt).俄罗斯最大的互联网公司Yandex于2012年在瑞士卢塞恩开设了办事处，….
Yandex, Russia's largest Internet company, entered the market of Western Europe in 2012 by opening its office in Lucerne, Switzerland.
