Examples of using 强制绝育 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
请表明为防止对残疾人，特别是对妇女和女孩实行强制绝育而采取的措施。
Please indicate 政府提供免费的计划生育公共产品和服务，注重提供多种避孕方法，反对强制绝育。
The Government provides free, publicly available family planning products and services, and emphasizes the provision of multiple methods of contraception, whilst opposing mandatory sterilization.不幸的是，这项大胆的立法举措也存在一些缺陷，包括强制绝育--这一项直到2013年才被取销。
This daring move unfortunately also contained some drawbacks, including mandatory sterilisation, which was only removed from the law in 2013.强制绝育是一种暴力行为、一种形式的社会控制、一种对免遭酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格的待遇或处罚的权利的侵犯。
Forced sterilization is an act of violence, a form of social control, and a violation of the right to be free from torture and other cruel, inhuman, or degrading treatment or punishment.强制绝育或堕胎对妇女的身心健康有不利的影响，并且侵犯妇女决定生育子女的数目和间隔的权利。
Compulsory sterilization or abortion adversely affects women' s physical and mental health, and infringes the right of women to decide on the number and spacing of their children.在意识形态层面，妇女运动认识到，在科学的名义下，女性的身体是如何被利用的（强制绝育运动等）。
On the ideological level, women's movements remember how women's bodies have been used in the name of science(forced sterilization campaigns, etc.).例如，特定种族和族裔群体的妇女、残疾妇女和贫困妇女成为强制绝育和其他胁迫性计划生育措施的目标。
For example, women from particular racial and ethnic groups, those with disabilities and poor women, have been the target of forced sterilization and other coercive birth control measures.另外，强制绝育属刑事犯罪，可处2年至10年徒刑，若有关行为引致受害人死亡，则处5至15年徒刑(分别为《刑法典》第150、第138和第139条)。
Forced sterilization is also a crime, punishable by a penalty of 2 to 10 years of imprisonment, or even of 5 to 15 years if it causes the victim' s death(Articles 150, 138 and 139 of the Criminal Code, respectively).瑞典不强制绝育。
In Sweden, there is no compulsion with regard to sterilisation.谁继续要求强制绝育。?
其他人经受了被强制绝育。
Others endure forced sterilization.在某些地区，他们甚至被强制绝育。
在毛里求斯，不存在对残疾人强制绝育的现象。
超生的维族人会被实行强制堕胎、强制绝育或其它强迫措施。
Uyghurs who exceed this limit are subject to forced abortion, forced sterilization and other coercive measures.使用CRISPR-Cas9这样的生物技术时，我们不需要强制绝育或者杀人。
A technology such as CRISPR-Cas9 would not entail sterilising or euthanising anyone.阿尔及利亚指出，资料汇编第20段称，比例很高的罗姆人妇女被强制绝育。
Algeria noted that paragraph 20 of the compilation reported that a high proportion of Roma women have been subjected to coerced sterilization.请解释缔约国已采取哪些措施来调查强制绝育行为并对受害妇女提供补救。
Please explain the steps that the State party has taken to investigate and provide redress to women who are victims of coerced sterilization.委员会还吁请缔约国为非自愿或强制绝育的罗姆妇女受害者提供补救措施，防止进一步的非自愿或强制绝育。
It also calls on the State party to provide redress to Roma women victims of involuntary or coercive sterilization and prevent further involuntary or coercive sterilizations.强制绝育.
Forced sterilization.强制绝育是非法。
Forced sterilization was illegal.
