Examples of using 当地专家 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
同一活动包括当地专家在社区一级培训国内的能源官员；.
The same activity includes training by local experts of national energy officers at the community level;对于有抱负的作家和艺术家，博物馆提供由当地专家监督的月度写作和绘画课程，并且无须预约。
For aspiring writers and artists, the museum offers monthly drop-in writing and drawing classes supervised by local experts.该银行还培训当地专家，提高他们实施公私伙伴关系项目的能力。
The bank also provides training to local experts 使用当地专家可以保持低成本并使每个国家培养一批具有所需技能的人来实施项目。
The use of local experts kept costs down and meant that each country built up a body 修复过程出现拖延的原因是缺少当地专家和必要经费，无法从国外聘请技术人员进行零件的安装。
Delays in the rehabilitation process were due to the lack of local expertise and funds necessary to hire international technicians to fit the spare parts.在炎热的马来西亚，灰色镜片更被当地专家夸赞为“最舒服的太阳镜”。
In hot Malaysia, gray lenses by local experts praised as"the most comfortable sunglasses".当地专家利用这些结果做出重要决定--哪些建筑物要拆掉，哪些要修复。
The local experts used 当地专家提供的信息以及具体的法规和收费明细表是来源依据。
Information from local experts and specific regulations and fee schedules are used as sources.方法要么经过当地专家的改造，要么有这些专家来制定，以适应本国的具体情况。
Methodologies were either adapted or developed by local experts to suit national contexts.当地专家提供的信息以及具体的法规和收费明细表是来源依据。
Information from local experts and specific regulations and fee schedules are used as sources for costs.(c)增强当地专家及国家和区域机构的能力，并编撰综合水系统管理的原则和指南手册。
(c) Strengthening the capacity of local experts and national and regional institutions, and preparing manuals 当地专家提供的信息以及具体的法规和收费明细表是来源依据。
Information from local experts, and specific regulations and fee schedules are used as sources for costs.TripAdvisor上有些社区会提供一些额外信息，包括来自当地专家的介绍或照片。
Some neighborhoods on TripAdvisor will offer additional information, including descriptions or photos curated by local professional experts.得到毒品和犯罪问题办公室的同意后，研究所打算在乌干达与有关当局一道筹备当地专家后续会议。
With the agreement of UNODC, the Institute intends to organize a local experts' follow-up meeting with the relevant authorities in Uganda.一个代表团强调，人口基金应最大限度地利用当地专家并加强其能力。
One delegation stressed that UNFPA should make maximum use of local experts and also strengthen their capacity.该代表团欣然注意到基金利用当地专家，对此表示支持。
The delegation was pleased to take note 年：在社会事务和妇女地位部工作，担任促进妇女事业和维护生殖健康权利计划当地专家。
Worked at the Ministry of Social Affairs and the Status of Women as a local expert for the project" Advancement of women and reproductive rights".应让所有相关利益攸关方参与加强当地专家和有关机构的能力。
All relevant stakeholders should be involved in strengthening the capacity of local experts and relevant institutions.私营部门必须更多地参与伙伴国培训当地专家的工作。
The private sector must become more involved in the training of experts locally in partner countries.目前，来自欧盟国家和美国的土木工程师与当地专家一起，开始评估地震造成的损失。
Already, civil engineers from EU countries and the US, along with local experts, have started to assess the quake damage.
