Examples of using Local experts in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
The Organization' s efforts to employ and train local experts for the implementation of integrated projects should be maintained in order to promote sustainable development and technology transfer.
Lastly, a new Updates tab will provide a feed of trending spots in an area, sourcing both local experts and publishers.
最后，一个新的更新选项卡将提供有关某个区域内的热点提要，包括本地专家和出版商的建议。With respect to donor projects, the use of international experts should be minimized when possible, using local experts when appropriate.
关于捐助者项目，应当尽可能减少使用国际专家，而酌情使用当地专家。Download our eBook to discover the importance of HR administration, or contact one of our local experts.
欢迎下载我们的电子书（以英文书写），了解人力资源行政的重要性，或联系我们的本地专家。In order to enable the Institute to assist its member States in improving their capacity to address their crime problem, enhanced dialogue with national authorities and local experts is required.
为了使研究所能够协助其成员国增强解决犯罪问题的能力，需要与国家当局和地方专家加强对话。The participants were national focal points as well as relevant stakeholders, including representatives from relevant ministries and non-governmental organizations(NGOs), and local experts.
与会者为国家联络中心和相关利害关系方，包括相关各部及非政府组织和当地专家。Identification of potential cooperating entities in relevant States(including non-governmental organizations, local experts and individuals supportive of the Court).
在相关缔约国确定可能的合作实体（包括支持法院的非政府组织、当地专家和个人）.Each of these gateway pages include an overview, unique"perspectives" articles written by local experts, reference, periodical, primary source and statistical information.
这些网关页面提供了概述，独特的“观点”文章由当地专家，参考文献，期刊，主要来源和统计信息写入。As part of this learning process, they can be convinced to engage with IPAs and other government officials, companies and local experts.
作为一种学习进程，它们坚信需要与投资促进机构和其他政府官员、公司和当地专家建立联系。The commission sought access to China in order to conduct inquiries and to consult with officials of the Government and local experts.
委员会曾争取访问中国以进行调查和向政府官员及当地专家咨询。It also helped countries to improve their ability to analyse energy options by developing and transferring planning models and data and by training local experts.
原子能机构还帮助各国提高它们分析能源选项的能力，为此制定和转让规划模型与数据并培训当地专家。Local experts from national institutions will participate actively in formulating detailed action plans;
国家机构派遣的本地专家将积极参与制定详细的行动计划；.Moreover, WACKER's local experts are assisting to formulate quality standards as well as to introduce environmentally friendly technologies in the region.
此外，瓦克的本地专家还为相关质量标准的制定提供帮助，同时向该地区推出各种环保技术。You can contact our local experts in each country for further information and how we can support your operations.
您可联系我们在每个国家或地区的本地专家，获取详细信息，了解我们如何帮助您更好地营运。Moreover, Wacker's local experts are helping to formulate quality standards as well as to introduce economical and more environmentally friendly technologies in India.
此外，瓦克的本地专家还为相关质量标准的制定提供帮助，同时向该地区推出各种环保技术。They contacted local experts and together got the permits they needed, headed back to the scene and pulled up another 119 gleaming pieces.
他们与当地专家取得联系，共同获得所需的许可证，然后返回发现金币的地方，把另外119枚金币全部挖出来。Moreover, WACKER's local experts are helping to formulate quality standards as well as to introduce economical and environmentally friendly technologies to the region.
此外，瓦克的本地专家还为相关质量标准的制定提供帮助，同时向该地区推出各种环保技术。Local experts and partners in these and other countries make these results possible.
在这些国家和其他国家的当地专家和伙伴实现了这些成果。Based in country, our local experts understand the local market and all its associated legal, financial and regulatory compliance requirements.
我们的本地专家以国家/地区为基地，了解当地市场及其所有相关的法律，财务和法规合规性要求。The groups comprised local experts, and were provided with resources to hire external consultants should the need arise.
各组都有当地专家并得到资源,如需要可雇请外部顾问。
