Examples of using 当地非政府组织 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
当地非政府组织在努力打击暴力侵害妇女行为和向幸存者提供实际支持中发挥了巨大作用。
Local non-governmental organizations(NGOs) played an enormous role in efforts to combat violence against women and in providing hands-on support to the survivors.厄瓜多尔：协会制定了哥伦比亚心理创伤难民幸存者咨询倡议，目前正在同难民署和当地非政府组织共同努力。
ECUADOR: HIAS established the Counseling Initiative for Colombian Refugee Survivors of Trauma, and is working closely with UNHCR and local NGOs.另一项实习任务是一个当地非政府组织在开发计划署资助下，为罗马尼亚设计一项全国发展战略。
Another intern assignment, involving a local non-governmental organization supported by the UNDP mission, was to design a national development strategy for Romania.开发署还通过律师协会、大学法学院和当地非政府组织，继续向索马里全国各地的27个法律援助中心提供支持。
UNDP also continued to support 27 legal aid centres throughout Somalia, working through bar associations, university law faculties and local non-governmental organizations.每个项目估计费用为25000美元并将在社区层次实施并尽可能通过当地非政府组织执行。
Each project is estimated at $25,000 and expected to be implemented at the community level and to the degree possible through local NGOs.当地非政府组织保护团之友自1999年以来每年通过当地和海外捐助筹集大约75万欧元。
A local non-governmental organization, Friends of KPC, has collected approximately Euro750,000 each year since 1999 through donations from both 我敦促政府尽快实施该行动计划，允许当地非政府组织监测及评价计划的实施情况。
I urge the Government to expeditiously implement the action plan and to allow local non-governmental organizations to monitor and evaluate its implementation.合作沙龙邀请来宾"是在彼尔姆举办的小型项目，以增强区域和当地非政府组织的能力。
The salon'Cooperation' invites its guests" is a micro-project in Perm to empower regional and local NGOs.该项目拟由一个当地非政府组织根据联布行动和该非政府组织订立的谅解备忘录实施。
The project was to be implemented by a local non-governmental organization based on the memorandum of understanding signed between ONUB and the 这种审计过程可能涉及实际访问和就该机构的人权记录征求当地非政府组织的意见。
Such an auditing process might entail field visits and consulting local non-governmental organizations on the human rights record of the agency.卫生部、农业部和教育部以及当地非政府组织、社区电台和地方媒体获得了办公用品和宣传材料。
The Ministries of Health, Agriculture and Education, 已经为当地非政府组织提供了资金，用于包括恢复灌溉系统和更新谷物加工厂。
Funds have been provided to local non-governmental organizations for, inter alia, the restoration of irrigation systems and the renovation of crop-processing plants.取消当地非政府组织的登记扰乱了为大约30000名受益者开展的教育、保健和粮食安全活动。
This deregistration of local non-governmental organizations disrupted educational, health and food-security activities for an estimated 30,000 beneficiaries.当地非政府组织以及国际非政府组织和机构这样做了。
This was also true of local NGOs as well as international 委员会成员还会见了当地非政府组织及包括律师协会和法官协会在内的专业协会的代表。
The Commission held meetings with representatives of local non-governmental organizations and professional associations, including the Bar Association and the Association 访谈地点包括班吉的中非稳定团办公室、当地非政府组织的场地、当地清真寺、市政厅和医院。
The interviews were conducted at the offices 月18日，当地非政府组织向人权理事会提交了一份联合报告，作为民间社会对定期审议的贡献。
A joint report to the Council by local non-governmental organizations, as part of the civil society contribution to the review, was submitted on 18 September.难民署支持当地非政府组织提高其处理寻求庇护者、难民和流离失所者需求的能力。
UNHCR supported the capacity of local NGOs in responding to the needs 到目前为止,在建立民间社会的大框架内发展当地非政府组织的能力方面,也取得了较大进展。
Significant progress has by now also been achieved in developing the capacities of local non-governmental organizations within the broad framework 在几内亚，当地非政府组织和宗教领袖一起开展公众教育活动，其目的是说明伊斯兰教不宽恕虐待妇女行为。
In Guinea, public education efforts have brought together local non-government organizations and religious leaders with the aim of explaining that Islam does not condone the abuse of women.
