往往是最 in English translation

• are often the most
• tend to be the most
• is often the most

Examples of using 往往是最 in Chinese and their translations into English

推荐的膳食津贴（RDAs）：这些往往是最着名的指南。
Recommended Dietary Allowances(RDAs): These tend to be the most well-known guidelines.

所以，最普通的对话往往是最有诗意的，而最有诗意的对话，恰恰是难以诉诸文字的。
The most ordinary conversation is often the most poetic, and the most poetic is precisely that which cannot be written down.

我们认为理所当然的平凡事物往往是最不可思议、最值得我们感恩的事物。
The ordinary things we take for granted are often the most incredible and most worthy of our gratitude.

这是电脑带来的福音，也是它带来的弊端,最小的问题也往往是最常见的。
That's both the blessing and the curse of computers; the most minor of issues also tend to be the most frequent.

而最普通的谈话往往是最有诗意的谈话，而最有诗意的谈话又恰恰是不可以写下来的。
Hence, the most ordinary conversation is often the most poetic, and the most poetic is precisely that which cannot be written down.

年轻人往往是最危险的,最狂热的,神经兮兮的枪。
The young ones are often the most dangerous, the most fanatical, the jumpiest with their guns.

大家要是看一看世界各国的政府，就会发现教育部往往是最保守的，也是冗员最多的。
And if you look at governments around the world, ministries of education tend to be the most conservative, and also the ones that have huge payrolls.

从已有案例可以看出，超载往往是最直接的致命因素。
As can be seen from the existing cases, overloading is often the most direct fatal factor.

他们往往是最边缘化、最贫穷和最受歧视的社会成员，在没有装备、保护或法律权利的情况下从事工作。
They are often the most marginalised, poor and discriminated against members of society, carrying out their jobs with no equipment, protection or legal rights.

逐步的增加配戴助听器的时间往往是最成功的方式。
Gradually increasing the time the hearing aid is worn is often the most successful approach.

与常规战争不同，非军事手段往往是最有效的成分，军事力量则扮演一个总控开关的角色。
Unlike conventional warfare, non-military means are often the most effective elements, with military forces playing an enabling role.

当必须记录在实时动态事件，视频摄像机往往是最合适的资源的任务。
When a dynamic event must be recorded in real time, a video camera is often the most suitable resource for the task.

土著传统知识系统固有地具有地方性，从而地方倡议往往是最适当的。
Indigenous traditional knowledge systems are inherently local in character, and thus local initiatives are often the most appropriate.

智力差异当然不是影响教育，培训，以及高度复杂的工作的表现的唯一因素，但智力往往是最重要的。
Differences in intelligence certainly are not the only factor affecting performance in education, training, and highly complex jobs, but intelligence is often the most important.

妇女和儿童以及边缘化的群体如残疾人士往往是最弱势的群体。
Women and children are often the most disadvantaged, along with marginalized groups such as persons with disabilities.

选择一个好的接地点：接地点往往是最重要的.
Choose a good grounding point: the grounding point is often the most important.

智力差异当然不是影响教育培训效果和复杂工作业绩的唯一因素……但智力往往是最重要的因素。
Differences in intelligence certainly are not the only factor affecting performance in education, training, and complex jobs… but intelligence is often the most important".

在关于深入挖掘性能的演讲中，EricBrumer解释了为什么内存往往是最关键的部件。
In a deep dive on performance, Eric Brumer explained why memory is often the most critical component.

它往往是最被低估的，被低估的组件内的任何设备，但导致失….
It's often the most undervalued, under-appreciated component within any device, yet one of the first components to cause failure.

铜以其丰富的颜色选择,但它往往是最昂贵的金属屋面材料。
Copper is chosen for its rich coloring, though it tends to be the most expensive of all metal roofing materials.