往往被认为 in English translation

• is often considered
• are often perceived
• are often thought
• were often viewed
• are often seen
• are often regarded
• are often considered
• is often thought
• is often identified
• tend to be considered
• are frequently believed

Examples of using 往往被认为 in Chinese and their translations into English

人们日益了解人权与其他活动的联系,这在过去往往被认为与人权问题无关。
There is a growing understanding of the links between human rights and other activities, which in the past were often viewed as irrelevant to human rights concerns.

他们的声音往往被认为是类似于其他后硬核乐队，如可用，热水音乐和迪林杰四。
Their sound is often identified as being similar to other post-hardcore bands such as Avail and Hot Water Music.

红场往往被认为是中央广场莫斯科，因为莫斯科的主要街道，连接到俄罗斯的主要公路，来自广场。
Red Square is often considered the central square of Moscow, because Moscow's major streets- which connect to Russia's major highways- originate from the square.

例如，报刊杂志往往被认为更有权威，为决策者所阅读，可以解释得更为详细。
For example, newspapers and magazines tend to be considered more authoritative, are read by decision makers and allow a more detailed explanation.

第二次世界大战的结束往往被认为是美国成为全球大国的决定性时刻。
The end of the Second World War is often considered the defining moment when the United States became a global power.

他们的声音往往被认为是类似于其他后硬核乐队，如可用，热水音乐和迪林杰四。
Their sound is often identified as being similar to other post-hardcore bands, such as Avail, Hot Water Music and Dillinger Four.

第二，移民人口往往被认为漏报犯罪，包括暴力罪犯，从而阻碍了移民社区充分利用执法资源。
Secondly, migrant populations are frequently believed to underreport crime, including violent crime, thus preventing adequate use of law enforcement resources in immigrant communities.

家务劳动、照顾家庭成员往往被认为是妇女的"天职"。
The housework, care of the family members is often considered as" the natural duty" of women.

那些交易量最大（即交易的比特币数量最多）的交易所往往被认为拥有更“官方”的价格。
Those with the highest volumes(i.e., the highest number of coins traded) tend to be considered as having the more“official” price.

移民人口往往被认为漏报犯罪，包括暴力犯罪，从而阻碍了移民社区充分利用政策和执法资源。
Migrant populations are frequently believed to underreport crime, including violent crime, thus preventing adequate use of policy and law enforcement resources in immigrant communities.

阿富汗基因库往往被认为是籼稻遗传学出正确的，但是这可能不总是如此。
The afghan genepool is often considered as Indica genetics out right, but this may not have always been the case.

森林和森林资源往往被认为属于政府，用于公众，而不承认土地也是土著人民的家园。
Forests and forest resources are often considered as belonging to the Government for the public, without any recognition that they are also home to indigenous peoples.

红场往往被认为是中央广场莫斯科，因为莫斯科的主要街道，连接到俄罗斯的主要公路，来自广场。
Red Square is often considered the central square of Moscow since Moscow's major streets, which connect to Russia's major highways, originate from the square.

VoiceoverIP（VoIP）往往被认为只不过是一种打免费长途电话的方法。
Voice over IP(VoIP) is often thought of as little more than a method of obtaining free long-distance calling.

公共工程方案往往被认为对保护最脆弱的人免受经济冲击非常重要。
Public works programmes are often considered important for the protection of the most vulnerable people against economic shocks.

在更贫穷或更偏远的农村家庭，女孩上学更难，因为教育往往被认为只对男孩很重要。
In poorer or more rural families, it is more difficult for girls to attend school, as education is often considered only important for boys.

预算的制定往往被认为是一个干燥且技术性的任务，所以最好是留给“专家们”。
Budget development is often thought of as a dry, technical task, best left to"experts.".

事实上，表单往往被认为是完成目标的最终、也是最重要的阶段。
In fact, forms are often considered to be the last and most important stage of the journey to the completion of goals.

儿童权利委员会关切地感到，体罚仍然是家庭和学校中的合法行为，而且往往被认为是管束儿童的唯一方式。
CRC was concerned that corporal punishment remains lawful in the home and schools and is often considered the only way to discipline children.

但到了世纪之交,私刑是几乎天天发生,他们往往被认为在公共回忆。
But by the turn of the century, lynchings were hardly the everyday occurrence that they are often considered in the public recollection.