很有用处 in English translation

• be useful
• were useful

Examples of using 很有用处 in Chinese and their translations into English

使用现有望远镜进行的这些观测活动对检验观测技术和制定数据削减方案很有用处。
Such campaigns with existing telescopes were useful for testing the observational techniques and developing data reduction programmes.

联检组关于突出监督机构查明的良好做法的建议对建立信心很有用处。
The JIU recommendation on highlighting good practices identified by oversight bodies would be useful for confidence-building.

毛发能为身体保持温暖，这一点在寒冷的地方很有用处。
Hair can help keep you very warm, which is helpful in a cold place.

这种影响与健康和生态评估有重大关系，因此对于评估人类和野生动物面临的风险很有用处。
The effects are relevant for the health and the ecological assessments and therefore useful for assessing risks for humans and wildlife.

全面禁止核试验条约组织数据作为全球监测系统，已证明很有用处。
Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organization data proved to be useful as a global surveillance system.

发展中国家可能会发现通过贸易便利和促进措施设法开拓无害环境产品市场很有用处。
Developing countries could find it useful to explore creating markets in EPPs through trade facilitation and promotion measures.

十几岁的孩子也可以在几个小时内读完它，并发现很有用处。
A teenager could read it in a few hours and find it helpful.

审计委员会认为，每个国家办事处每个工作人员的会计事项总量庞大，账龄分析将对于报告反常情况和后续工作很有用处。
The Board is of the view that the volume of transactions per staff member per country office is large, and an ageing analysis would be useful in exception reporting and follow-up.

所列举的建设可持续体制安排的现有工具，如所建议的模板，很有用处，但应该简化，以适合发展中国家缔约方的国情。
(i) The examples of available tools for building sustainable institutional arrangements, such as the suggested templates, are useful and should be simplified and tailored to fit the context of developing country Parties.

因为这个报告（A/51/499）对各代表团很有用处。因此还应向大会下届会议提交关于这个问题的报告。
That report(A/51/499) had been very useful for delegations, and should be followed up with another report on the subject at the next session of the General Assembly.

我们在这一课要提出一些应用的方法，这些方法会很有用处，让《圣经》的原本含义与现代读者有着切实关联。
In this lesson, we will suggest some approaches to application that are very useful in making the original meaning of Scripture relevant for modern audiences.

于是他们想，这将会很有用处在那些我们想要在一个特定的地区清除一个人群如果这个人群是有敌意的.
And they're thinking, well this will be really useful in places like where we need to clear a crowd out of a particular area, if the crowd is being hostile.

语言真的很有用处。
The tongue is very useful.

下面是五条很有用处的建议。
Below are five helpful suggestions.

这个技术即使在现在也是很有用处的。
That camera technology remains very useful even now.

研究发展中国家参与对外直接投资问题也很有用处。
Research on developing country participation in outward FDI would also be beneficial.

RENGER先生(德国)认为意大利代表的提案很有用处。
Mr. RENGER(Germany) found the proposal of the representative of Italy very useful.

但有些装置对于一些驾车者是很有用处的。
It can be very useful for some drivers.

这种数字预测能力在自动化多种服务方面很有用处。
That digital prognostication ability would be extremely useful in automating many kinds of services.

Debug_allocator上使用的实现技巧对你自己的allocatoradaptor很有用处。
The implementation techniques used in debug_allocator are useful for allocator adaptors of your own.