律师和医生 in English translation

• lawyers and doctors
• lawyers and physicians

Examples of using 律师和医生 in Chinese and their translations into English

缔约国应修正其立法，具体和确切说明限制律师和医生专业特权的情况。
The State party should amend its legislation so that it specifies the precise circumstances in which limitations on the professional privilege of lawyers and medical doctors are imposed.

如遭被捕，有聘请律师和医生的权利；.
(c) The right to legal counsel and a doctor, in the event of arrest;

应准许被拘留者的家属定期探访并允许他们选择律师和医生。
Detainees should be permitted periodic visits by members of their family and should have access to lawyers and doctors of their choice.

两位委员还与处理酷刑的非政府组织、律师和医生举行了许多次会晤。
The two Committee members also held numerous meetings with non-governmental organizations, lawyers and medical doctors dealing with cases of torture.

他还感谢各类非政府组织，包括一些律师和医生等行业性机构，以及往往在艰难条件下开展工作的人权组织所给予的合作。
He also appreciates the cooperation of various non-governmental organizations, including professional bodies of lawyers and doctors, as well as human rights organizations, often working under difficult conditions.

艾利弗森观察，“毕竟，基督徒水管工、机械师、律师和医生不仅仅是在教会里工作，那为什么一个专业的音乐人就需要呢？”.
After all," observed Ellefson,"Christian plumbers, mechanics, lawyers, and doctors don't only work in the church, so why should a professional musician?".

外国人在抵达拘留中心后，会以最快速度并以其理解的一种语言获知，自己有请求译员、律师和医生帮助的权利。
Following arrival at the detention centre, aliens are informed, as soon as possible and in a language that they understand, of their right to request the assistance of an interpreter, a counsel and a doctor.

这包括如下权利：通讯和接受探视，将被扣押或逮捕情况和监禁地点通知家属；接见家属、律师和医生。
This includes the right to communicate and receive visits, to inform family members of the arrest or detention and the place of detention and to have access to family members, a lawyer and a doctor.

社会最好的职业也是律师和医生。
The top of the society was the doctors and the lawyers.

可由心理学家、律师和医生提供咨询。
Counselling is available from psychologists, lawyers and doctors.

律师和医生就属于这一类。
Lawyers and Clients are included in this category;

相信我,这意味着即使在一些律师和医生。
Believe me, it can mean just that-even with some lawyers and doctors.

许多记者和高比例的律师和医生都是犹太人。
A majority of Vienna's doctors and lawyers were Jews.

许多记者和高比例的律师和医生都是犹太人。
Many doctors and lawyers as well as liberal journalists were of Jewish descent.

过去，每个犹太母亲都梦想自己的儿子成为律师和医生。
In the past every Jewish mother dreamed of having one of her sons being a lawyer and one a doctor.

过去，每个犹太母亲都梦想自己的儿子成为律师和医生。
It was the dream of every parent to have their child become a doctor or a lawyer.

过去，每个犹太母亲都梦想自己的儿子成为律师和医生。
In India, lots of parents have dreams that their child becomes a lawyer or a doctor.

第17段：在羁押后最初几小时内获得律师和医生服务的情况.
Para. 17: Access to legal counsel and a doctor within the first few hours of detention.

维基解密称，过去一年内与大使馆内的律师和医生会面是秘密拍摄的。
According to the whistle-blowers, their founder's meeting with lawyers and a doctor inside the embassy last year was covertly recorded.

这一趋势将继续增长，以至于律师和医生可以在很大程度上被机器人系统取代。
The trend will continue to grow, so much so that lawyers and doctors could be largely replaced by robotic systems.