Examples of using
得到广泛支持
in Chinese and their translations into English
{-}
Political
Ecclesiastic
Programming
拉冯知道,初选法案会在州议会得到广泛支持,因为两院议员及其选民都已对党派提名大会缺乏信任。
Laffoon knew that the primary bill would be widely supported in the General Assembly since both the legislators and their constituents had grown to distrust party nominating conventions.
尽管这个概念在大会得到广泛支持,但行政当局没有对实施这项建议采取任何进一步的行动。
Although there was widespread support for this concept in the Assembly, no further action was taken by the administration to implement this proposal.
一些提案得到广泛支持,但另一些还需要进一步审议。
While some of the proposals had attracted broad support, further deliberations were required in respect of others.
We are encouraged that this proposal has enjoyed wide support, but regret that an agreement on such an important issue was not unanimous.
打造奖章的方案在国会得到广泛支持,但财政部官员表示反对。
Though the program received widespread support in Congress, Treasury officials opposed it.
该决议得到广泛支持,反映了人们对当前金融架构普遍不满。
Broad support for the resolution had reflected widespread dissatisfaction with the current financial architecture.
经营技术方案得到广泛支持;应当推广到更多的国家。
There was wide support for the EMPRETEC programme; it should be extended to more countries.
在声明通过后进行的辩论中,所述措施得到广泛支持。
In the debate following the adoption of the statement, there was widespread support for the measures introduced.
还有一项建议得到广泛支持,即:关于自然人,应当以惯常居住地为准。
Yet another suggestion, which was broadly supported, was that, with regard to natural persons, reference should be made to the habitual residence.
我们希望决议草案A/C.1/59/L.40/Rev.1同去年类似案文一样得到广泛支持。
We hope that draft resolution A/C.1/59/L.40/Rev.1 will enjoy wide support, as a similar text did last year.
这种在协商中获得支持的只有一个国家提案的做法将有助于确保区域和政治平衡,以及决议草案得到广泛支持。
This sole sponsorship, supported in the consultations, will assist in ensuring regional and political balance and broad support for the draft resolution.
我们认为这种情况应该得到纠正,这一态度在整个旅游业得到广泛支持。
We suggested this was a situation that should be rectified, and there was widespread support throughout the tourism industry for this attitude.
在小组中提出预算细节或动用分摊会费推行没有得到广泛支持的改革扰乱了正常的预算进展。
Working out details in small groups or leveraging assessed contributions to impose reforms that did not enjoy broad support disrupted the normal budget process.
与会者欢迎纳入公平合理利用原则,因为这项原则在1997年《水道公约》中得到广泛支持。
The inclusion of the principle of equitable and reasonable utilization was welcomed because it had attracted wide support in the 1997 Watercourses Convention.
RC4是由RonRivest(RSA的“R”)设计的经典流密码,自TLS早期就得到广泛支持。
RC4 is a classic stream cipher designed by Ron Rivest(the“R” of RSA) that was broadly supported since the early days of TLS.
一些中国新闻机构甚至表示,对韩国艺人的政府禁令将在中国得到广泛支持。
Some Chinese media outlets have even said a government ban on South Korean entertainers would enjoy widespread support in China.
一个得到广泛支持的建议是,应将"可"字两边的方括号去掉。
One suggestion, which was widely supported, was that the square brackets should be removed from the words“that may be”.
我们欢迎那次会议上所显示的一个事实,即该纲领在国际社会中继续得到广泛支持。
We welcome the fact that it continues to enjoy broad support within the international community, as demonstrated at the Conference.
主席随后将征求意见,以了解这项请求是否得到广泛支持。
The President will then undertake soundings to ascertain whether the request enjoys wide support.
备选条文A得到广泛支持,但大家普遍对其含义、特别是第⑵款的含义表示关注。
Variant A was widely supported, subject to general concerns expressed as to the meaning, in particular, of paragraph(2).
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt