Examples of using
得到这种
in Chinese and their translations into English
{-}
Political
Ecclesiastic
Programming
难民署也日益关注如何确保需要国际保护的人在非正常的复杂人口移动中得到这种保护。
UNHCR is also increasingly concerned to ensure that persons in need of international protection receive such protection in irregular mixed population movements.
我必须等到21岁才拿到手枪是没有意义的,但我可以在18岁时得到这种武器。
It doesn't make sense that I have to wait until I'm 21 to get a handgun but I can get this weapon at 18.
每个广告都必须向消费者陈述一个主张:“购买此产品你会得到这种具体好处”。
Each advertisement must make a proposition to the customer:'buy this product, and you will get this specific benefit.'.
除非我们得到这种平安,否则我们无法明白我们的思想,无论这思想是普遍或有限的。
Unless and until we have this peace we will never truly understand whatever our ideas are, whether universal or just limited.
每个广告都必须向消费者陈述一个主张:“购买此产品你会得到这种具体好处”。
You must make a proposition to the consumer that says,“Buy this product and you will get this specific benefit.".
每个广告都必须向消费者陈述一个主张:“购买此产品你会得到这种具体好处”。
Each advertisement must say to each reader:"Buy this product, and you will get this specific benefit.".
我必须等到21岁才能得到一把手枪是没有意义的,但我可以在18岁时得到这种武器。
It doesn't make sense that I have to wait until I'm 21 to get a handgun but I can get this weapon at 18.”.
每个广告都必须向消费者陈述一个主张:“购买此产品你会得到这种具体好处”。
Each advertisement must make a proposition to the consumer that says,“Buy this product and you will get this specific benefit.”.
年12月份得到这种补贴的平均失业人数是631,200人,占失业总人数的71.6%。
The average number of unemployed persons receiving such subsidies in December 2005 was 631,200, or 71.6 per cent of the total number of persons categorized as unemployed.
网上约会经常得到这种不公平的声誉,这只是进行连接,但这些数字表明,不是这种情况。
Online dating often gets this unfair reputation that it's only for hookups, but the numbers show that's not the case.
男子谁拥有HIV(人类免疫缺陷病毒)也是在得到这种癌症的风险较高。
Men who have HIV(human immunodeficiency virus) are also at higher risk of getting this cancer.
一些代表表示赞赏贸发会议给予的支助,并表示希望继续得到这种支助。
Several delegates expressed their appreciation for the support they had received from UNCTAD and their wish to continue receiving such support.
访谈显示,许多人知道他们应该得到这种护理,但负担不起。
The interviews reveal that many knew they should be getting such care but couldn't afford it.
目前,科学界和投诉人没有办法得到这种回应,虽然,我猜,很多私人信件正在影响结果。
Currently, scientific community and the complainers have no means to get this response, although, I guess, a lot of private correspondence is influencing the outcomes.
访谈显示,许多人知道他们应该得到这种护理,但负担不起。
The interviews revealed that many knew they should be getting such care but couldn't afford it.
我希望这些女性知道,能够直接从源头得到这种帮助,她们是多么幸运啊!
I hope these women know how blessed they are to be able to get this kind of assistance straight from the source!
我知道你从哪里可以得到这种印象(大多数?)男人。
I can see where you may get that impression from some(most?) men.
你经常得到这种效果在国外,但很少在这个国家。
You often get that effect abroad, but seldom in this country.”.
渴望得到这种他显然没有得到的爱,因为他长大了,可能是这些爆发的一个可能的原因。
Yearning to receive the kind of love he evidently did not get as he was growing up could be a possible reason for these outbursts.
那些从女人那里得到这种不必要的虐待的人通常在公众眼中不知何故。
Those who do get that kind of unwanted abuse from women are usually in the public eye somehow.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt