Examples of using 必须区分 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
必须区分以下二者：一方面是恐怖主义，另一方面是人民反对殖民统治和外国占领并争取自决权的合法斗争。
A distinction must be drawn between terrorism and the legitimate struggle of peoples against colonial domination and foreign occupation, and for the right of self-determination.我们必须区分最终目标、战略目标和战术方法.".
We have to distinguish between ultimate or strategic goals on the one hand, and tactical approaches on the other.".但我们必须区分好的和坏的论点，也要分辨基督徒的和非基督徒的立场。
But we must distinguish between good and bad arguments and Christian and non-Christians positions.为此，联合国必须区分欢迎各种专门知识的议事进程和仍属政府间性质的协定正式谈判。
To do this, it must differentiate between the deliberative processes, which welcome diverse expertise, and the formal negotiations of agreements, which remain intergovernmental.再次，我们必须区分这些成果的文学批评与摩西五和那些违背它马赛克真实性兼容。
Again, we must distinguish between those results of literary criticism which are compatible with the Mosaic authenticity of the Pentateuch and those that contradict it.我认为我们必须区分支付流量、代表合法支付手段的稳定代币和自我维持的加密….
I believe we have to distinguish between payment traffic, stable coins representing legal means of payments and self-sustaining cryptocurrencies.印度认为，这样一种共识必须区分其行动能加强不扩散制度的国家和其行动会损害实现它的各项目标的国家。
India believes that such consensus must differentiate between States whose actions strengthen non-proliferation and those that weaken the realization of its objectives.阿德勒认为，为了避免这种错误，我们必须区分我们如何学习教学和发现。
Adler argues that to avoid this error we must distinguish between how we learn into instruction and discovery.要讨论纳米材料对健康和环境的影响，我们必须区分两类纳米结构：.
In addressing the EHS impact of nanotechnology we need to differentiate two types of nanostructures.SonalDesai：但是，我想指出，我们必须区分真实风险和金融市场风险。
Sonal Desai: But you know, I would say we have to distinguish between real risks and financial market risks.而且，发射非制导火箭和迫击炮违反了基本的区别原则：攻击必须区分军事目标与平民目标。
Furthermore, the launching of unguided rockets and mortars breaches the fundamental principle of distinction: an attack must distinguish between military and civilian targets.论法的精神》的作者建议我们必须区分理想和人的努力。
The author of The Spirit of Laws was suggesting that we need to make a distinction between ideals and human endeavour.另一个例子是目标区分原则，即海上交战各方必须区分军事目标和平民目标。
Principle of distinction: All sides must distinguish between military targets and civilians.必须区分机器、人、事物之间的关键通信，优先考虑非关键交换。
Critical communications between machines, people and things must be distinguished from and prioritized over non critical exchanges.因为对选择性的要求不同，所以必须区分临时性和半永久性保护基。
Because of the different requirements for selectivity, temporary and semi-permanent protection bases must be distinguished.我们必须区分恐怖行为与自决权利和反抗外国占领的权利。
We must draw a distinction between terrorist acts, on the one hand, and the right to self-determination, and the right to fight foreign occupation on the other.有人指出，必须区分仅保护组织权利的规则与保护其他人员的规则之间的差别。
It 主持人指出，一个全球框架必须区分地方、区域、国家和国际级别上的伙伴关系。
The Facilitator noted that a global framework must distinguish among partnerships at the local, regional, national and international levels.新定义必须区分雇佣军和恐怖分子，并强调物质动机和意识形态动机之间的差别。
It must make a distinction between mercenaries and terrorists, stressing the 就此，必须区分恐怖主义和人民反抗外国占领的权利。
In that connection it was important to draw a distinction between terrorism and the right of peoples 
