必须回顾 in English translation

• it is important to recall
• it must be recalled
• must look
• imperative to recall
• has to look back
• need to remember
• have to remember

Examples of using 必须回顾 in Chinese and their translations into English

荷兰王国政府认为，它在此必须回顾到它对序言部分以上两段的异议。
The Government of the Kingdom of the Netherlands considers that it must recall its objections to the said paragraphs in the preamble at this occasion.

挪威代表说，成果文件必须回顾基本原则，包括人权、性别平等、善治和民主。
The representative of Norway said that the outcome document should recall fundamental principles, including human rights, gender equality, good governance and democracy.

法院在走下一步之前，必须回顾与解释安全理事会各项决议相关的若干要素。
Before continuing further, the Court must recall several factors relevant in the interpretation of resolutions of the Security Council.

在此方面，必须回顾在国际一级多次毫不含糊指出这些行动的非法性。
It is essential to recall, in this regard, that the illegality of these actions has been repeatedly stated at the international level in the most unambiguous manner.

他认为必须回顾人权委员会和大会为这些实地访查规定的目标，即：.
He considers it necessary to recall the objectives of these in situ visits as established by the Commission on Human Rights and the General Assembly, namely.

为了理解这场革命的后果，我们必须回顾部落贵族制的稳定刻板的社会生活。
In order to understand the effect of this revolution, we must remember the stability and rigidity of social life in a tribal aristocracy.

在此方面，我们必须回顾并注意到会员国在联合国可持续发展大会上交给大会的任务，会员国宣布：.
He noted that we must recall the General Assembly mandate at the UN Conference on Sustainable Development, at which they declared that the.

为了适当评估情况,必须回顾一般事务人员晋升为专业人员的考试的来源。
In order to properly assess the situation, the origin of the G-to-P examination must be recalled.

第一，必须回顾，加沙被围困的人口主要是最初被以色列占领剥夺权利和赶出自己家园的巴勒斯坦人。
First, it needs to be recalled that the besieged populations of Gaza are mostly Palestinians who were originally dispossessed and driven from their own homes by the Israeli occupation.

必须回顾，人权委员会在第1321/2004号和第1322/2004号来文中毫不含糊地指出了以下意见：.
It has to be recalled that the Human Rights Committee, in its Communications 1321/2004 and 1322/2004, unequivocally stated the following.

为了找寻理由，我们必须回顾历史，并考虑某些思想和心理现实。
For an explanation, we must look back in history and consider certain ideological and psychological realities.

考虑到这一切，前边后卫必须回顾他的职业生涯，带着一丝失望祥坊吉祥坊。
Given all that, the former full-back must look back on his career with a hint of disappointment.

在讨论建设和平委员会的工作时，必须回顾第60/180号决议第2段所述委员会的主要宗旨。
In discussing the work of the Peacebuilding Commission, it is important to recall its main purposes, as stated in paragraph 2 of resolution 60/180.

我们必须回顾，要求发表咨询意见的目的是为请求者提供帮助。
We must recall that the purpose of an advisory opinion is to assist the author of the request.

在这方面，必须回顾路线图特别呼吁以色列冻结一切移民活动。
In this regard, it is imperative to recall that the road map specifically calls upon Israel to freeze all settlement activity.

要完成增进人权的使命，人权委员会必须回顾过去，展望未来。
To fulfil the mission of promoting human rights, the Commission on Human Rights needed to review the past and look into the future.

在此谈判的高级阶段，必须回顾，自这一进程开始以来，已就各关键部分达成许多一致。
At this advanced stage of the negotiations, it is important to recall that, since the start of the process, a significant number of convergences have been reached across various key chapters of the negotiations.

虽然特别报告员不赞成对已经决定的问题重新进行讨论，但是必须回顾，显属徒劳规则在委员会内部的确得到了一定的支持。
While the Special Rapporteur does not favour the reopening of issues that have already been decided, it must be recalled that the futility rule did enjoy some support in the Commission.

在这方面，必须回顾，这些文书中的大多数原则也载于一些获得广泛批准的各种补充国际文书中。
In this context, it is important to recall that most of the principles contained in these instruments are also contained in a number of different complementary international instruments that have been widely ratified.

第一，必须回顾，不论是否出现可适用保护责任概念的局势，各国遵守国际法的义务都是独立存在的。
First, it is important to recall that the obligations of States with regard to international law exist independently of the emergence of a situation in which the concept of responsibility to protect may be relevant.