Examples of using
必须尽力
in Chinese and their translations into English
{-}
Political
Ecclesiastic
Programming
一旦我们得到它,我们必须尽力保护它,因为我们知道它很快就会用尽。
Once we acquire it, we have to tryto preserve it because we know it will soon be gone.
我必须尽力享受每一场比赛和每个赛季,并确保我能从中获得一切.
I have to tryto enjoy every game and every season and make sure I get everything out of it.
在这一年里,国际社会必须尽力寻求达到这个目标的具体措施。
During the Year, the international community must strive to find specific means of attaining that objective.
在冲突结束之后,当局必须尽力快速恢复劳动市场正常运行的必要基本条件。
After the conflict is over, the authorities must try to restore speedily the basic conditions required for a properly functioning labour market.
我们必须尽力重复,进入决赛,为一切而战。
We have to tryto repeat that, to get to the final and to fight for everything.
正如我们必须尽力优化全球施政一样,我们也必须努力加强地方施政、民主和自由。
Just as we must strive to optimize governance globally, we must also work to entrench local governance, democracy and freedom.
联合国必须尽力向尽可能多的人提供其重要信息。
The United Nations must try to bring its important message to as many people as possible.
图萨德总结道,葡萄酒生产商必须尽力保持当前的品种,或者努力减轻气候变化的影响。
From which the researcher concludes:"Producers must do their utmost to maintain current varieties or to ensure that the effects of climate change are mitigated.".
作为一名球员,你必须尽力做到最好,如果你表现得太过,这对你没有任何帮助。
As a player, you have to tryto do your best and if you act too much it will not help you.
我们认为,联合国同非统组织之间的合作必须尽力实现这一目标。
We believe that cooperation between the United Nations and the OAU must strive to achieve that objective.
我们必须尽力本着国际团结的原则,在联合国内部为对付这场灾害作出短期和长期的努力。
We must endeavour to address this disaster within the United Nations in the long and short term and based on the principles of international solidarity.
我可以说,我必须尽力向他推销我最好的东西,并且教他知道最好的东西。
I could say that I must try to sell him the best I have and also teach him to know the best.
所有缔约国都必须尽力为国际刑事法院提供尽可能好的工作条件。
All States parties must do their utmost to provide the ICC with the best possible working conditions.
但是,当然,我们必须尽力在每场比赛中做到最好。
But, for sure, we have to tryto do our best in every game.”.
但是,必须尽力避免更多部队和更多战斗导致更多平民伤亡的情况以及避免触犯民众的行为。
However, every effort must be made to avoid a situation where more troops and more fighting lead to more civilian casualties and behaviour that offends the population.
必须给予妇女充分的平等,而且加蓬必须尽力找出确保这一点的办法。
Women must be given full equality, and Gabon must endeavour to find a way to guarantee it.
刚开始,一切都是新的,即便你的心还不在其中,你必须尽力适应。
In the beginning, everything is new and even though your heart is not in it, you have to tryto adapt.
即便如此,雷恩指出,即使我们不将他们定义为“恶”,我们仍必须尽力阻止他们的不良行为。
Yet, Raine says, even if we don't label them evil, we must try to head off their evil acts.
必须尽力创造有利于加强《不扩散条约》制度的环境,提供人类所需的安全。
Every effort must be made to create an environment conducive to strengthening the NPT regime and providing humankind with the security it needed.
我们必须尽力确保我们拥有竞争力的能力和技能。
We have to do our part in making sure we have the capabilities and the skills to be competitive.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt