Aspiring countries need to balance the short-term gains from exploiting their current comparative advantages in low-skill industries with the long-term need to foster new economic activities.
尽管如此,有代表团仍认为必须平衡国家主权与人权保护之间的关系。
Nonetheless, the view was expressed that it was important to balance State sovereignty against human rights protection.
妇女必须平衡工作和家庭职责,但是,不应让她们单独承担这一负担。
Women must balance work and family responsibilities, but they should not be alone in bearing the burden.
另一方面,你必须平衡这一事实,即酒精会增加许多癌症的风险。
On the other hand, you have to balance that against the fact that alcohol increases the risk of many cancers.
良好的移动网络安全,必须平衡和互补企业内所有渠道对于网络安全的需求。
Requirements for good mobile cybersecurity should be balanced and complementary with requirements for cybersecurity across all channels of the enterprise.
我们必须平衡我们的投资,以确保我们支持最大的需求,包括移动,在线和分支机构服务.
We have to balance our investment to ensure we support demand where it is greatest, across mobile, online and branch services.
独立调查委员会认识到,每个政府都必须平衡安全需要和保护人权两者的关系。
The Palestinian Independent Commission is cognizant of the reality that every Government must balance between the needs for security and the protection of human rights.
与联邦政府不同,大部分州政府和地方政府机构每年都必须平衡预算。
Unlike the federal government, nearly all state and local governments are required to balance their operating budgets every year.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt