必须建立在 in English translation

• must be based on
• must be founded on
• must be built on
• should be based on
• have to build on
• must be grounded in

Examples of using 必须建立在 in Chinese and their translations into English

我们认为，文明的国际关系必须建立在开放和对话，而非封锁、孤立、对抗和侵略的基础之上。
We believe that civilized international relations must be built on openness and dialogue as opposed to insularity, isolation, confrontation and aggression.

一个好的协议必须建立在相互尊重和平等互利的基础上。
A good agreement must be based on mutual respect, equality and mutual benefit.

任何有关隐私的讨论都必须建立在更广泛的数字道德主题以及客户、选民和员工的信任基础之上。
Any discussion on privacy must be grounded in the broader topic of digital ethics and the trust of consumers, constituents and employees.

我们的预防工作必须建立在事实的基础上，以人权为依托，充分认识今后挑战的复杂性。
Our preventive efforts must be built on evidence, based on human rights, and fully recognize the complexity of the challenge ahead.

爱国主义必须建立在伟大的原则之上并以伟大的美德作为后盾。
Patriotism must be founded on great principals and supported by great virtue.

他们的生物和结构随着时间的推移愈合，他们必须建立在一层原始的软泥上。
Their creatures and structures heal over time and they have to build on a blanket of primordial ooze.

但所有的对话和协商都必须建立在相互尊重、平等互利的基础上。
But all dialogue and consultation must be based on mutual respect, equality and mutual benefit.

然而，永久和平必须建立在法治、将民间社会纳入以及自由获取信息的基础上。
However, permanent peace must be built on the foundation of the rule of law, the inclusion of civil society and free access to information.

任何有关隐私的讨论都必须建立在更广泛的数字道德主题以及客户、选民和员工的信任基础之上。
Any discussion on privacy must be grounded in the broader topic of digital ethics and the trust of your customers, constituents and employees.

但这位发言人补充说，“一个好的协议必须建立在相互尊重和平等互利的基础上”。
But the spokesman added that“a good agreement must be founded on mutual respect, equality, and equal benefit.”.

技术合作的实质内容，必须建立在联合国所通过、并得到各国认可的国际人权文书的基础之上。
The substance of technical cooperation must be based on the international human rights instruments, as adopted by the United Nations and accepted by States.

最重要的是，克莱因的观点是正确的，即提供这种反抗的意识必须建立在历史背景下。
Above all Klein is right to suggest that the consciousness that informs such resistance must be grounded in a historical context.

我们的宗旨是应对这些挑战需要开发一个多学科知识，这必须建立在公司建模和推理能力上。
It is our tenet that meeting these challenges requires one to develop a multidisciplinary knowledge that must be founded on firm modeling and reasoning capabilities.

黎巴嫩的和平必须建立在安全理事会有关决议,特别是第425(1978)号决议和以土地换取和平基础之上。
Peace in Lebanon must be based on the relevant Security Council resolutions, particularly resolution 425(1978), and on the exchange of land for peace.

在任何情况下，友好解决都必须建立在尊重《公约》规定义务的基础上。
In all cases, the friendly settlement must be based on respect for the obligations set forth in the Covenant.

为改善社会状况和促进经济增长所作的努力必须建立在法律和体制基础上。
Efforts to improve the social situation and to boost economic growth must be based on a legal and institutional foundation.

Thomasjefferson，举例来说，就相信真正自由的政府必须建立在嫉妒的基础上以保护自己并让自己茁壮成长。
Thomas Jefferson, for one, believed that a truly free government must be founded in jealousy to protect it and help it thrive.

Xa0;我们必须建立在护士的广泛信任基础上”专业知识是领导和实施改革的重要组成部分。
We must build on the widespread trust of nurses' expertise as an essential component in leading and implementing reform.".

这些努力必须建立在致力于公正和相互信任(如交流信息)的基础上。
These efforts must build on a commitment to fairness and mutual trust, such as in sharing information.

对于这些市场来说，安全机制必须建立在物联网设备和协议之上，而并非由售后市场软件提供。
For these markets, security must be built into IoT devices and protocols, not provided by aftermarket software.