Examples of using
必须推动
in Chinese and their translations into English
{-}
Political
Ecclesiastic
Programming
但你必须推动它。
But, you do have to promote it.
第二,我们必须推动问责制。
In short, we need to encourage accountability.
也必须推动所谓的南北合作。
North-South cooperation also needs an impetus.
原则3:要增强承受力,我们必须推动自己突破常规局限,象杰出运动员那样去系统训练。
Principle 3: To build capacity, we must push beyond our normal limits, training in the same systematic way that elite athletes do.
区域和国际组织,它们必须推动建立旨在防止和打击武器非法贩运的全球体制;.
Regional and international organizations, which must promote the establishment of a global regime to prevent and combat illicit trafficking in arms;
我们必须推动法律的一个版本,我们的理想和我们必须准备当它不违反。
We must push for a version of law that lives up to our ideals- and we must be ready to disobey when it doesn't.
首先,我们必须推动对华盛顿然后我会拍你进监狱,虽然我的生意。
We must drive right to Washington first and foremost, and then I will clap you into jail, while I does the business.".
欧洲国家必须推动伊斯兰教国家去实现所有公民之间的平等,不论宗教,以及男女之间的绝对平等。
European countries must push Islamic countries to implement equality among all citizens, regardless of religion, and absolute equality between men and women.
我们必须推动一项进一步合作的议程,更大力强调发展中国家的需求。
We must promote an agenda for further cooperation with a stronger emphasis on the needs of the developing countries.
又强调必须推动获取预警系统和减灾方案方面的技术并向受灾发展中国家转让这种技术;.
Also stresses the need to promotethe access to and transfer of technology related to early warning systems and to mitigation programmes to developing countries affected by natural disasters;
未来改进的关键是临床和组织领导,必须推动文化转变,并帮助个人专家转变为专家组。
Key to future improvement is engaged clinical and organizational leadership that must drive a shift in culture and help transform individual experts into expert teams.
和丽贝卡看见她必须推动Rawdon在他们自己的国家的财富。
And Rebecca saw that she must push Rawdon's fortune in their own country.
调解必须推动双方对话,以澄清各项问题,研讨可能妥协的领域或各种备选解决方案。
The mediation itself must promote dialogue between both sides to clarify the issues and look at possible areas of compromise or options of settlement.
我们大力强调必须推动对发展中国家的知识和技术输入和转让,包括信息和通信技术。
We stress vigorously the need to promote access to and transfer of knowledge and technology to developing countries, including information and communication technology.
尤其在发达国家,议会必须推动政府履行在《行动纲领》中阐述的承诺。
In developed countries in particular parliaments must push Governments to fulfil their commitments as set out in the Programme of Action.
我们必须推动有关国家机构迅速有效地解决这个问题,现在看来进展顺利。
We have to push certain national institutions to resolve this problem quickly and effectively, but that now seems to be going well.".
旨在减贫的社会政策必须推动履行人权,并避免侵犯人权。
Social policies that aim to reduce poverty must promote the fulfilment, and avoid any violation, of human rights.
然而,所有国家行动都必须推动国际一级的共同努力。
However, the sum of national actions must drive a collective effort at the international level.
国际社会必须推动意义深远的谈判,以达成合理的让步,从而实现"圣地"的公正与持久和平。
The international community must facilitate meaningful negotiations in order to reach a reasonable compromise so as to secure a just and lasting peace in the Holy Land.
安理会成员强调必须推动完全通过和平手段并在安全理事会决议的框架内,全面解决格鲁吉亚阿布哈兹冲突。
Members of the Council stressed the need to promote a comprehensive settlement of the Georgian-Abkhaz conflict only by peaceful means and within the framework of the Security Council resolutions.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt