Examples of using 志愿部门 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
由于政府和志愿部门作出的努力，两性报名接受教育的比率都有所提高，传统上15至24岁年龄段的性别差异已缩小。
Thanks to the efforts of the Government and the voluntary sector, enrolment ratios in education have risen for both sexes and the traditional gender gap in the 15-to-24 age group has narrowed.政府在2001年还设立了一个新的部长职位----负责社区和志愿部门的部长，这再次表明我们打算提高新西兰社会中这一部门的地位。
The Government also created a new portfolio in 2001, the Minister Responsible for the Community and Voluntary Sector, again indicating our intention to raise the status of this 国家彩票运动员每周为艺术，体育，遗产，健康，教育，环境，慈善和志愿部门的项目筹集约3000万英镑.
Players raise on average over £30m for National Lottery-funded projects every week across the arts, sports, heritage, health, education, environment, charity and voluntary sectors.同时，你也可以选择做一个6个月的研究，与私营部门的公司,政府机构或者志愿部门组织一起，这个研究可以代替传统的论文。
Alternatively you can do a six month research placement with a private 国家彩票运动员每周为艺术，体育，遗产，健康，教育，环境，慈善和志愿部门的项目筹集约3000万英镑.
Players of the National Lottery raises around £30 million for projects every week across the arts, sports, heritage, health, education, environment, charity and voluntary sectors.由政府平等办公室委托有关机构进行的独立研究结果表明，没有证据表明，性别平等责任影响到妇女志愿部门的稳定性或可持续性。
Independent research commissioned by GEO found no evidence that the GED affected the stability or sustainability of the women' s voluntary sector.创新基金会提供的费用平均占项目费用的40%----余下的60%由公共、私营和志愿部门的伙伴提供（特别是省政府）。
The CFI supplies on average 40 percent of a project' s costs the remaining 60 percent is supplied by partners in the public, private and voluntary sectors(particularly provincial governments).社区和志愿部门办公室"成立于2003年9月，用于解决影响社区及志愿部门的突出问题和在政府内树立部门的形象。
The Office for the Community and Voluntary Sector was established in September 2003 to address overarching issues affecting the community and voluntary sector and to raise the profile of the 这是从此类疾病为地方病的社区到国家和国际一级的公共、私人和志愿部门的每个人所关注的问题。
This is the concern of everyone, ranging from the communities where such diseases are endemic to the public, private and voluntary sectors at national and international level.(h)调动社会进程的作用，尤其是调动地方和国家政府、志愿部门以及商业和工业部门的作用，促进尼日利亚的可持续发展。
(h) Mobilization of the social process, particularly in the local and national Government, the voluntary sector and the commercial and industrial 在社会的各个领域都有成千上万的奖项：国家、艺术和媒体、体育、宗教、志愿部门、学术界和商界。
There are thousands of awards in all areas of society: the state, arts and media, sports, religion, the voluntary sector, academia, and business.新西兰是秘书长的报告中提到的三个国家之一。这三个国家都由于志愿年而增加了拨款，以便向志愿部门提供长期支助。
New Zealand was one of three countries noted in the Secretary-General' s report that increased funding to provide longer-term support to the voluntary sector as a result of the Year.那些想收集有关志愿部门信息的人面临的一个问题是，大多数国民账户都没有对志愿部门进行有意义的计量。
One of 志愿部门.
Voluntary Sector.慈善/志愿部门.
Charities/ voluntary sector.慈善/志愿部门.
Charity/ Voluntary sector.第三/志愿部门成员.
Members of the third/voluntary sector.第三/志愿部门成员.
Third/ voluntary sector.志愿部门和支持groups6。
Voluntary sector and support groups6.
